Tim Booth — Down To The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down To The Sea" de Tim Booth.
Letra
Everyone’s a victim
No one is to blame
Find a bum to dump it on This unwanted shame
When I point the finger
I’ve got three pointing back, haven’t a clue
What you’ve been through
So it’s easy to attack
Everybody’s looking
For their own way to get high
Find God, shoot him up Learn how to die
My head’s full of Self-pity and noise
I need a clean me I need a new voice
Go down
Down to the sea
Down to the ocean
She’s calling to me Everybody’s famous
For a second or two
We could address the world’s distress
But the pop star’s on too
Looking so damn lonely
Looking for a soul
Trying hard to cover up The emptiness, the hole
What you’re calling culture
Is just arcades and malls
I can’t hear myself think
I can’t hear my heart sink
Here’s a diversion
A howl at the moon
The only time I feel alive
Is when I’m with you
Go down
Down to the sea
Down to the ocean
She’s calling to me Gonna wash away my Fears of this place
Gonna wash away my Tears from your face
Tradução da letra
Todos são vítimas.
Ninguém tem culpa.
Encontra um vagabundo para o despejar nesta vergonha indesejada.
Quando eu apontar o dedo
Tenho três a apontar para trás, não faço ideia.
O que passaste
Então é fácil atacar
Estão todos a olhar.
Para a sua própria maneira de ficar pedrado
Encontra Deus, mata-o, aprende a morrer.
A minha cabeça está cheia de auto-piedade e barulho
Preciso de uma voz limpa. preciso de uma voz Nova.
Descer
Até ao mar
Até ao oceano
Ela está a chamar-me o famoso de todos
Por um segundo ou dois
Poderíamos enfrentar a angústia do mundo
Mas a estrela pop também está ligada.
Parece tão solitário
À procura de uma alma
Tentando encobrir o vazio, o buraco
O que você chama de cultura
São apenas arcadas e centros comerciais
Não consigo ouvir-me a pensar
Não consigo ouvir o meu coração afundar
Aqui está uma diversão.
Um uivo na lua
A única vez que me sinto vivo
É quando estou contigo
Descer
Até ao mar
Até ao oceano
Ela está a chamar-me para lavar os meus medos deste lugar.
Vou lavar as minhas lágrimas da tua cara