Tim Booth — Careful What You Say letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful What You Say" de Tim Booth.

Letra

Hopes and simple truth is poking through
I can’t stand this separation
Someone’s drawing guns on my cartoons
We’ve been taught how to read the world
But everyone’s got blinkers on No two people read the same situation
God’s got better things to do Holidays are full
Sunshine beautiful
Now the day appears
Sunrise beautiful
Summer turns into the fall
Try to understand it all
I’ll become a bum
Someone’s gonna hold you to your words
Winter snows into the spring
Understanding’s not the thing
I’m a dinosaur
Someone’s gonna hold you to your words
I learnt all about nothing in India
Bridging is all I’ll ever know
There’s people living in boxes
Where no one goes or even drives down slow
I wouldn’t even bother to inform you
Of this waste of human beings
Empathy won’t work with reason
Empathy’s just a common feeling

Tradução da letra

As esperanças e a verdade simples estão a chegar
Não suporto esta separação.
Alguém está a desenhar armas nos meus desenhos animados.
Fomos ensinados a ler o mundo
Mas toda a gente tem pisca sem duas pessoas lerem a mesma situação.
Deus tem coisas melhores para fazer as férias estão cheias
Sunshine beautiful
Agora o dia aparece
Nascer do sol lindo
O verão transforma-se no outono
Tente entender tudo
Vou tornar-me um vagabundo
Alguém te vai manter fiel às tuas palavras
O inverno neva na primavera
Compreender não é a coisa
Sou um dinossauro.
Alguém te vai manter fiel às tuas palavras
Eu aprendi tudo sobre nada na Índia
"Bridging" é tudo o que vou saber
Há pessoas a viver em caixas.
Onde ninguém vai ou conduz devagar
Nem me preocuparia em informar-te.
Deste desperdício de seres humanos
A empatia não funciona com a razão.
A empatia é apenas um sentimento comum.