Tim Booth — Bone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bone" de Tim Booth.
Letra
From small beginnings rise the redwood
To oversee 2000 years
From her vantage, we’re all insects
From her stillness, we’re all on speed
Though each is different in its motion
There’s perfection in the seed
What is going down?
One man lives, one man dies
One forgives, one gets crucified
Life just takes you to the bone
One is faithful, one is not
One gets high upon the cross
Life just takes you to the bone
One born rich, one born poor
Life’s a bitch and I’m her whore
Life just takes you to the bone
In the big picture
Amongst humans
There’s such detail, light and shade
All the ranges of confusion
I’m with the fat man
Life is change
What is going down?
What you doing with that body?
It’s just borrowed
You confuse yourself, you confuse yourself
You’re not mind
You’re not thought
You’re not flesh
It’s not yours
Take your foot off the gas
There’s a human being in here
That’s beside yourself
There’s a spirit in here
You’re beside yourself
Slow down, reach out, I guess
One just prays to be in love
The other one kills in the name of God
Life just takes you to the bone
One makes bombs in Palestine
Nothing to lose except his life
Just takes you to the bone
Tradução da letra
De pequenos começos nasce a Sequoia
Para supervisionar 2000 anos
Da sua vantagem, somos todos insectos.
Da sua quietude, estamos todos em velocidade
Embora cada um seja diferente em seu movimento
Há perfeição na semente
O que se passa?
Um homem vive, um homem morre.
Um perdoa, outro é crucificado
A vida leva-te até ao osso
Um é fiel, o outro não
Uma pessoa fica pedrada na cruz
A vida leva-te até ao osso
Um nascido rico, um nascido pobre
A vida é uma puta e eu sou a puta dela
A vida leva-te até ao osso
No panorama geral
Entre os seres humanos
Há tantos detalhes, luz e sombra
Todas as faixas de confusão
Estou com o gordo.
A vida é mudança
O que se passa?
O que fazes com esse corpo?
É só emprestado.
Confundes-te, confundes-te.
Não te importas
Não és pensado
Não és carne.
Não é teu.
Tira o pé do acelerador.
Está aqui um ser humano.
Isso é demais para ti.
Há um espírito aqui.
Estás fora de TI
Abranda, estica, acho eu.
Só se reza para estar apaixonado
O outro mata em nome de Deus.
A vida leva-te até ao osso
Faz-se bombas na Palestina
Nada a perder excepto a sua vida.
Só te leva até ao osso