Tim Bendzko — Zum Greifen nah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zum Greifen nah" de Tim Bendzko.
Letra
Von einem Stein zum nächsten
Nur keinen Zwischenraum berühren
ich flieg von allen am höchsten
ich krieg hier oben so ein gutes gefühl
Vergessen sind die Tage
ohne Leichtigkeit
ich genieß´ den Sommerwind
Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift
Ich spring so hoch
wie ich kann
Der Himmel war noch nie so nah
Ich spring so hoch
wie ich kann
vieleicht komm´ ich an den Himmel dran
Setz´ ein Fuß vor den anderen
auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer
ich lass mich fallen und fall nach oben
Denn der Boden ist zu weit entfernt
Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr
wer ich gewesen bin
Nur für den Moment bin ich der
der ich gern gewesen wär
Ich glaube ich schwebe
ich spür den boden nicht mehr
ich glaube ich schwebe
denn der boden kommt nicht mehr
ich glaube ich schwebe
ich flieg den wolken hinterher
ich glaube ich schwebe
ich genieße es so sehr
(Dank an Michelle schmidt für den Text)
Tradução da letra
De uma pedra para outra
Apenas não toque em nenhuma abertura
Eu voo mais alto de todos
Tenho um bom pressentimento aqui em cima.
Esquecidos são os dias
sem facilidade
Eu gosto do vento de Verão
Observa-me enquanto o meu olhar vagueia pelos telhados
Eu salto tão alto
Como posso
O céu nunca esteve tão perto
Eu salto tão alto
Como posso
talvez chegue ao céu
Põe um pé à frente do outro.
caminhar sobre as nuvens não é tão difícil
Deixei-me cair e cair
Porque o chão está muito longe
Já não importa para o momento.
quem eu fui
Só por agora, eu sou o
quem eu gostaria de ter sido
Acho que estou a flutuar.
Já não sinto o chão.
Acho que estou a flutuar.
porque o chão já não vem
Acho que estou a flutuar.
Eu voo depois das nuvens
Acho que estou a flutuar.
Eu gosto tanto.
(Agradecimentos a Michelle schmidt pelo texto)