Tim Bendzko — Mein Leben ist dein Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Leben ist dein Leben" de Tim Bendzko.
Letra
Mein Leben ist, dein Leben ist,
die Zeit die uns bleibt.
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein.
Strophe:
Er hat gar nich' nachgedacht, ob er schon bereit ist.
Er hat nich' mal nachgefragt, ob der Weg noch weit ist.
Er lieà sich fallen, und er fiel tief, und landete dann irgendwie in Geschichten und Liedern, adressiert an dich. Erkennst du dich nicht?
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt.
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein.
Strophe:
Was in meinem Herzen schlŠft, sich zu deinem Herz' bewegt, ist alles was zŠhlt,
denn Liebe fehlt.
Ja vergiss sie nicht, such' sie nicht, halte nur Aussschau — sie findet dich.
Sie ist ein Geschenk, wie ein griff nach den Sternen,
Gerade wenn mann bedenkt, wie weit sie entfernt sind, entfernt sind.
Mein Leben ist, dein Leben ist, die Zeit die uns bleibt.
Und alles was vor uns liegt, wird gut sein (wird gut sein).
Tradução da letra
A minha vida é, a tua vida é,
o tempo que nos resta.
E tudo o que está pela frente será bom.
Estrofe:
Ele nem sequer pensou se estava preparado.
Ele nem sequer perguntou se o caminho ainda está longe.
Ele deixou-se cair, e caiu para baixo, e de alguma forma acabou em histórias e canções, dirigidas a ti. Não te reconheces?
A minha vida é, a tua vida é, o tempo que nos resta.
E tudo o que está pela frente será bom.
Estrofe:
O que dorme no meu coração, move-se para o teu coração, é tudo o que conta,
porque o amor desapareceu.
Sim, não a esqueças, não a procures, ela vai encontrar-te.
Ela é um dom, como um aperto nas estrelas,
Quando o homem considera o quão longe estás, longe estás.
A minha vida é, a tua vida é, o tempo que nos resta.
E tudo o que está diante de nós será bom (será bom).