Tim Bendzko — Leicht sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leicht sein" de Tim Bendzko.
Letra
Manchmal ist ein Geschenk, nicht zu wissen was ich tu Vom Schicksal gelenkt geht nämlich trotzdem alles gut
Manchmal bin ich blind vor Wut und mir ist nichts ein Lachen wert
Dann mach ich meine Augen zu und stell mir vor, wie es da oben wär
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, es geht hier alles so schnell vorbei
Versuch mich nicht umzudrehen und geh behutsam voran
Denn jede Reise endet da, wo sie begann
Hinter mir liegen Dinge, die mich nicht interessieren
Ich fokussier meine Sinne und leb nur noch im Jetzt und Hier
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, es geht hier alles so schnell vorbei
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
Solange ich träumen kann, gehört mir die Welt
Solange ich träumen kann, form ich sie wies mir gefällt
Solange ich träumen kann, sind die Sterne zum Greifen nah
Solange ich träumen kann, werden alle Wünsche wahr
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
Ich muss leicht sein, ich will über den Wolken sein
Ich muss frei sein, das geht hier alles so schnell vorbei
Das geht hier alles so schnell vorbei
Tradução da letra
Às vezes é um dom não saber o que estou a fazer guiado pelo destino porque tudo corre bem de qualquer maneira
Às vezes estou cego de raiva e não vale a pena rir de nada
Depois fecho os olhos e imagino como seria lá em cima.
Tenho de ser leve, quero estar acima das nuvens
Eu tenho que ser livre, Tudo passa aqui tão rápido
Não tentes virar - me e andar com cuidado.
Porque cada viagem termina onde começou
Atrás de mim há coisas que não me interessam
Concentro os meus sentidos e só vivo no agora e aqui.
Tenho de ser leve, quero estar acima das nuvens
Eu tenho que ser livre, Tudo passa aqui tão rápido
Tenho de ser leve, quero estar acima das nuvens
Eu tenho que ser livre, Tudo passa tão rápido aqui
Desde que eu possa sonhar, o mundo é meu
Desde que eu possa sonhar, Eu moldá-los como eu gosto
Enquanto eu sonhar, as estrelas estão ao meu alcance.
Desde que eu possa sonhar, todos os desejos se tornam realidade
Tenho de ser leve, quero estar acima das nuvens
Eu tenho que ser livre, Tudo passa tão rápido aqui
Tenho de ser leve, quero estar acima das nuvens
Eu tenho que ser livre, Tudo passa tão rápido aqui
Tudo isto passa tão depressa.