Tim Bendzko — Die Geier kreisen schon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Geier kreisen schon" de Tim Bendzko.
Letra
Sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken
Sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken
So wie du wollte ich nicht enden
Ich halte meine Ehre hoch
Ein Schritt zurŸck alle auf Anfang
Ich geh nochmal Ÿber los
Du legst dich nicht fest, trittst nur aus der Stelle
Du willst die Wahrheit nicht sehen
Hšr jetzt nicht weg, mach nicht so 'ne Welle
Ich stell mich dir in den Weg
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Es passt mir nicht, denn was du sagen willst
Nur zwischen den Zeilen lebt
Ich fass' es nicht, das du von Liebe sprichst
Und mir nicht mal in die Augen siehst
Ich hab es satt mir anzuhšren
Das deine Chancen hier zu klein sind
Ich will dich nicht beim Weinen stšren
Auch wenn dein Leiden mir den Atem nimmt
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Wir mŸssen weiter gehen
Auch wenn unsere Liebe zurŸck bleibt
Wir mŸssen weiter gehen
Auch wenn es uns die Nacht auseinander treibt
Wir mŸssen weiter gehen auch wenn wir nur noch zurŸck schauen
Wir mŸssen weiter gehen, auch wenn wir BrŸcken aus TrŠnen bauen
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke
Du kannst dich nicht verstecken, gewinne dein Ziel
Und die nehmen sich, was dir gehšrt
Was dir gehšrt
Tradução da letra
Eles escondem-se atrás de cada esquina.
Não te podes esconder
Eles escondem-se atrás de cada esquina.
Não te podes esconder
Como Tu Eu não queria acabar
Tenho a minha honra elevada
Um passo atrás em cima
Vou repetir.
Não te deitas, sai do lugar.
Não queres ver a verdade.
Não pares agora, não faças essa onda
Estou no teu caminho
Os abutres já estão a rondar, estão escondidos atrás de cada esquina.
Não te podes esconder, ganhar o teu objectivo
E eles levam o que te pertence
O que te pertence
Não me fica bem, porque o que queres dizer
Só vive entre as linhas
Não acredito que estás a falar de amor.
E nem me olhes nos olhos
Estou cansado de estar apegado
Que suas chances aqui são muito pequenas
Não quero que chores, stšren.
Mesmo que o teu sofrimento me tire o fôlego
Os abutres já estão a rondar, estão escondidos atrás de cada esquina.
Não te podes esconder, ganhar o teu objectivo
E eles levam o que te pertence
O que te pertence
Os abutres já estão a rondar, estão escondidos atrás de cada esquina.
Não te podes esconder, ganhar o teu objectivo
E eles levam o que te pertence
O que te pertence
Temos de ir mais longe.
Mesmo que o nosso amor fique para trás
Temos de ir mais longe.
Mesmo que nos separe a noite
Temos de ir mais longe, mesmo que olhemos para trás.
Temos de ir mais longe, mesmo que construamos pontes de lágrimas
Os abutres já estão a rondar, estão escondidos atrás de cada esquina.
Não te podes esconder, ganhar o teu objectivo
E eles levam o que te pertence
O que te pertence
Os abutres já estão a rondar, estão escondidos atrás de cada esquina.
Não te podes esconder, ganhar o teu objectivo
E eles levam o que te pertence
O que te pertence