Tim Bendzko — Bei dir sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bei dir sein" de Tim Bendzko.
Letra
doch mein Kühlschrank leer
Flieg' durch’s ganze Land aber,
keine Kohle für die Miete mehr
Nehm' mir kaum noch Zeit,
um ich selbst zu sein
Bin aus allem raus,
doch für dich schalt' ich mein Handy aus
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
Mein Portmonee ist voll,
doch mein kopf ist leer
Fahr' durch’s ganze Land und
finde keine klaren Gedanken mehr
Wünschste du wärst hier
Wüsch' es mir so sehr ich
will es immer mehr
Ich will dich immer, immer mehr
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
Ich will sowas von, sowas von
immer wieder bei dir sein
immer wieder bei dir sein
(Dank an Byancali für den Text)
Tradução da letra
mas o meu frigorífico está vazio.
Voar por todo o país, mas,
não há mais carvão para alugar
Leva-me pouco tempo.,
ser eu mesma
Estou fora de tudo.,
mas para ti eu desligo o meu telefone
Quero algo de, algo de
estar sempre contigo
Quero algo de, algo de
estar sempre contigo
estar sempre contigo
Quero ficar a sós contigo por dois
Vamos trancar-nos no teu apartamento.
Não deve haver espaço para respirar entre nós.
O sal na tua pele torna-se a minha realidade
Não deves estar envergonhada agora.
Quero algo de, algo de
estar sempre contigo
Quero algo de, algo de
estar sempre contigo
estar sempre contigo
A minha carteira está cheia.,
mas a minha cabeça está vazia.
Conduzir através de todo o país e
não encontrar mais pensamentos claros
Quem me dera que estivesses aqui.
Desejo-o tanto a mim
quer mais e mais
Quero-te sempre, sempre mais
Quero algo de, algo de
estar sempre contigo
Quero algo de, algo de
estar sempre contigo
estar sempre contigo
(Agradecimentos a Byancali pelo texto)