Tim Be Told — Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving On" de Tim Be Told.
Letra
I should’ve known you could’ve shown that you weren’t into me
Instead of leading me to think that I was in a dream
And waking up and finding out that I was asleep
Cause I thought this was love no no no
A misinterpretation, misdirected false elation
I was wrong I was wrong I was wrong
Cause every day’s just another way that I’m trying I’m crying to get over you
Cause every night I’m prayin' to my God in heaven askin' if He’s strong enough
to make me take you out of my head
I’m sick and tired of this ungrantable wish
For just a taste of your invisible kiss
But it’s the last night
Gonna be the last fight
Gonna be the uh oh yeah
I’m moving on
You left me in the dark you said you’d never leave me behind
Cause now I’m standing on my own and walking through the nights alone
But I just wanna let you go and stop before I lose control
I thought this was love no no no
A cheesy imitation just a stupid speculation
I was wrong I was wrong I was wrong
Cause every day’s just another way that I’m trying to get over you
And I’m praying to my God, almighty, that you would get out of my head
Sick and tired of this ungrantable wish
For just a taste of your invisible kiss
But it’s the last night
Gonna be the last fight
Gonna be the uh oh yeah
I’m giving up I’m giving in
No time no energy for this
You’re taking up all of my time. I need some help from up above I need some
help from you Lord
Get me out of this thing called love
Cause every day’s just another way that I’m trying I’m trying
I’m moving on
Tradução da letra
Devia saber que podias ter mostrado que não gostavas de mim.
Em vez de me levar a pensar que estava num sonho
E acordar e descobrir que estava a dormir
Porque pensei que isto era amor Não Não Não Não
Uma interpretação errada, uma falsa elação mal direccionada.
Eu estava errado eu estava errado eu estava errado
Porque cada dia é apenas outra maneira que estou a tentar estou a chorar para te esquecer
Porque todas as noites estou a rezar ao meu Deus no céu a perguntar se ele é suficientemente forte
para me fazer tirar-te da minha cabeça
Estou farto deste desejo ingrato.
Só para provar o teu beijo invisível
Mas é a última noite
Vai ser a última luta
Vai ser o uh oh yeah
Vou seguir em frente.
Deixaste-me no escuro, disseste que nunca me deixarias para trás.
Porque agora estou sozinha e a passar as noites sozinha
Mas só quero deixar-te ir e parar antes que perca o controlo.
Pensei que isto era amor Não Não Não Não
Uma imitação foleira só uma especulação estúpida
Eu estava errado eu estava errado eu estava errado
Porque cada dia é apenas outra maneira que estou a tentar esquecer-te
E estou a rezar ao meu Deus, Todo-Poderoso, para que saias da minha cabeça.
Farto e cansado deste desejo ingrato
Só para provar o teu beijo invisível
Mas é a última noite
Vai ser a última luta
Vai ser o uh oh yeah
Estou a desistir estou a ceder
Não há tempo, não há energia para isto.
Estás a ocupar todo o meu tempo. Preciso de ajuda lá de cima. preciso de Ajuda.
ajuda do Senhor
Tira-me desta coisa chamada amor
Porque cada dia é apenas outra maneira que eu estou tentando estou tentando
Vou seguir em frente.