Tim Barry — Fine Foods Market letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Foods Market" de Tim Barry.
Letra
The Lottery line at Fine Foods is three blocks long
and Hussein"s selling PBR to Hispsters with ironic mustaches
who most definitely once were punk, but now wear flannel
and scream over bar chords on acoustic guitars
the parks full of scum fucks oggles and train kid
busking and flying signs for sparks and beast ice
but not food for their dog, not laundrys to clean their clothes
they don’t even shower but that’s how it go’s
and I don’t care much either way, cause when their my age they’ll all own SAABS
vacation homes with pending divorce, memberships at the golf course
but I do not, no I do not
You see i was born in a traffic jam, a cul-de-sac all american
with taperd jeans and leather jackets and nike hightops
a hair farmer from the suburbs, a drunk speed metal drummer
now how the hell did i end up a realtree camo and carharts
it’s safe to say that I lost grip, oh look there goesanother Hipster kid
in neon on a track bike paying a school to learn art
a buy green vegetarian, a fashion Icon charlatan, at the bar buying rounds
on hi mothers credit card
and i don’t care much either way. cause when their my age they’ll all own SAABS
vacation homes with pending divorce, memberships at the golf course
but i do not hell no, no i do not
Tradução da letra
A linha da loteria na Fine Foods tem três blocos de comprimento
e o Hussein vende PBR a Hispsters com bigodes irónicos.
que, definitivamente, já foi punk, mas agora usa flanela.
e gritam sobre acordes de bar em guitarras acústicas
os parques cheios de escumalha fodem os óculos e treinam o kid
sinais de movimento e de voo para faíscas e gelo de monstros
mas não Comida para o cão, nem lavandarias para limpar as roupas.
nem sequer tomam banho, mas é assim que funciona.
e eu não me importo muito de qualquer maneira, porque quando eles tiverem a minha idade todos terão SAABS
casas de férias com divórcio pendente, adesões no campo de golfe
mas eu não, não eu não
Eu nasci num engarrafamento, num beco sem saída americano.
com calças de ganga tapadas, casacos de cabedal e ecrãs nike
um cabeleireiro dos subúrbios, um baterista de heavy metal
agora, como é que acabei por ser um camo e carharts da realtree?
é seguro dizer que eu perdi o controle, oh olha lá vai outro miúdo Hipster
em neon em uma bicicleta de pista pagar uma escola para aprender arte
um vegetariano compre verde, um charlatão ícone da moda, no bar a comprar Rondas
no cartão de crédito hi mothers
e eu não me importo muito de qualquer maneira. porque quando tiverem a minha idade, todos terão SAABS.
casas de férias com divórcio pendente, adesões no campo de golfe
mas eu não Inferno Não, Não eu não