Tim Barry — Cardinal In Red Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardinal In Red Bed" de Tim Barry.
Letra
The bomb fell but didn’t ignite in your eyes
And your scars are safe from sight below shirt sleeves tonight
You said if you never heard your name again it would be alright
What goes on in your mind?
My, my, you’re such a beautiful lie
This whole damn place has lost its charm
The locals all long gone below the bridge each night
You walk head down on streets once overlooked
And they sure look nice now if you can pay the price now
My, my, you’re such a beautiful lie
My, my, you’re such a beautiful lie
You can sink into the river
Float east out to the sea
Settle in the ocean
Big and far as eyes can see
Or hold council in the alley
Bare feet on hot concrete
Just drink yourself to death here
Cause you never planned on leaving
Sun fails you at first light when you rise
And you drink till the shaking stops, drink till you feel alright
You said you’ll never be the same again
But at least you try now
What goes on in your mind now?
My, my, you’re such a beautiful lie
My, my, you’re such a beautiful lie
Tradução da letra
A bomba caiu mas não acendeu nos teus olhos.
E as tuas cicatrizes estão a salvo da vista por baixo das mangas da camisa esta noite.
Disseste que se não voltasses a ouvir o teu nome, tudo bem.
O que se passa na tua mente?
Meu Deus, és uma mentira tão bonita.
Este maldito lugar perdeu o seu charme.
Todos os locais há muito que estavam debaixo da ponte todas as noites.
Você anda de cabeça para baixo nas ruas uma vez negligenciado
E agora ficam-te bem se pagares o preço agora
Meu Deus, és uma mentira tão bonita.
Meu Deus, és uma mentira tão bonita.
Podes afundar-te no Rio
Flutuar para leste até ao mar
Assentar no oceano
Grande e longe como os olhos podem ver
Ou manter o conselho no beco
Pés descalços em betão quente
Bebe até morreres aqui.
Porque nunca planeaste ir-te embora.
O sol falha-te à primeira luz quando te levantas
E tu bebes até os tremores pararem, bebes até te sentires bem
Disseste que nunca mais voltarias a ser o mesmo.
Mas pelo menos tenta agora.
O que se passa na tua mente agora?
Meu Deus, és uma mentira tão bonita.
Meu Deus, és uma mentira tão bonita.