Tim Armstrong — Among the Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Among the Dead" de Tim Armstrong.
Letra
Among the dead x3
We will rise
Among the dead x3
we will rise
If you count me out you better think again
You better realize now that I ain’t stopping
This is where I start, this is where I begin
This is where you stop, this is where you end
Woke up in a downtown street
We were crashed out living in rubble
Broken bones, broken homes
Broken kid’s living in the jungle
Nineteen eighty seven in the east bay cold as hell it’s the middle of summer
Me and Jesse and Matt and Dave Mello, he was the drummer
My momma said you better watch your back boy
Keep your head up and be a shot blocker
On the outside looking in wit the freaks and the thugs and all the punk rockers
They say I’m outta step in this world so step back man I ain’t gonna warn ya Here’s a message for the disenfranchised of East bay California
Let me tell you something about the Eastbay: it’s California but it ain’t sunny
All my dreams came crashing down I’m outta home my street got no money
And got no band, and got no one around, and all the music is gone man
No where to sleep on the ground wondering what the fuck went wrong now
Know what it’s like to walk among the dead?
I’m alone in total isolation
No ones there this is my final destination.
Old man preaching bout war and peace and the path and total damnation
I always seem to get up get out and survive in every situation
Than one day Matt says let’s get the band together let’s do this one more time
So I’m, ok that sounds good, let’s give it a try, let’s give it one more run
we got garage
we got drums
we got guitars
we got the songs all night long
Tradução da letra
Entre os mortos x3
Nós subiremos
Entre os mortos x3
nós subiremos
Se não contar comigo, é melhor pensar de novo.
É melhor perceberes agora que não vou parar
É por aqui que começo, é por aqui que começo.
É aqui que se pára, é aqui que se acaba.
Acordei numa rua da baixa
Fomos despenhados a viver em escombros.
Ossos partidos, lares partidos
O miúdo destroçado vive na selva
Dezenove e oitenta e sete no frio de east bay, estamos a meio do verão.
Eu, o Jesse, o Matt e o Dave Mello, ele era o baterista.
A minha mãe disse para teres cuidado.
Mantém a cabeça erguida e sê um bloqueador de tiros.
Do lado de fora, a olhar para as aberrações, os rufias e todos os punk rockers.
Dizem que estou fora deste mundo, por isso afasta-te, meu. não te vou avisar. aqui está uma mensagem para os privados de direitos de East bay, Califórnia.
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre o Eastbay: é a Califórnia, mas não está Sol.
Todos os meus sonhos desabaram estou fora de casa a minha rua não tem dinheiro
E não tem banda, e não tem ninguém por perto, e toda a música desapareceu, meu.
Não há onde dormir no chão a pensar no que é que correu mal agora.
Sabes o que é andar entre os mortos?
Estou sozinho em isolamento total.
Ninguém aqui é o meu destino final.
Velho pregando sobre a guerra e a paz e o caminho e a condenação total
Sempre me levanto, saio e sobrevivo em todas as situações.
Do que um dia o Matt diz vamos juntar a banda vamos fazer isto mais uma vez
Então eu, ok isso soa bem, vamos tentar, Vamos tentar mais uma vez
temos garagem.
temos tambores.
temos guitarras
temos as canções toda a noite