Tilt — Where In The World Is Carmen San Diego? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where In The World Is Carmen San Diego?" de Tilt.
Letra
Well she sneaks around the world from Kiev to Carolina
She’s a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize
She’ll take you for a ride on a slow boat to China
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Steal their Seoul in South Korea, make Antarctica cry Uncle
From the Red Sea to Greenland they’ll be singing the blues
Well they never Arkansas her steal the Mekong from the jungle
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
She go from Nashville to Norway, Bonaire to Zimbabwe
Chicago to Czechoslovakia and back!
Well she’ll ransack Pakistan and run a scam in Scandinavia
Then she’ll stick 'em up Down Under and go pick-pocket Perth
She put the Miss in misdemeanor when she stole the beans from Lima
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Oh tell me where in the world is, oh tell me where can she be?
Ooh, Botswana to Thailand, Milan via Amsterdam
Mali to Bali, Ohio, Oahu!
Well she glides around the globe and she’ll flimflam every nation
She’s a double-dealing diva with a taste for thievery
Her itinerary’s loaded up with moving violations
Tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Oh, tell me where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Where in the world is Carmen Sandiego?
Watch your back
Tradução da letra
Bem, ela anda por todo o mundo de Kiev à Carolina.
Ela é uma picadora de dedos pegajosos de Berlim até Belize.
Ela leva-te a dar uma volta num barco lento até à China.
Diz-me onde está a Carmen Sandiego?
Roubar-lhes Seul na Coreia do Sul, fazer a Antárctica chorar tio
Do Mar Vermelho à Gronelândia cantarão os blues
Bem, eles nunca o Arkansas ela rouba o Mekong da selva
Diz-me onde está a Carmen Sandiego?
Ela vai de Nashville para a Noruega, Bonaire Para O Zimbabué.
Chicago para a Checoslováquia e de volta!
Bem, ela vai saquear o Paquistão e fazer um esquema na Escandinávia.
Depois enfia-os por baixo e vai roubar o Perth.
Ela cometeu um delito menor quando roubou os feijões de Lima.
Diz-me onde está a Carmen Sandiego?
Diz-me onde é que ela está. Diz-me onde é que ela pode estar.
Botswana para a Tailândia, Milão via Amesterdão
Mali para Bali, Ohio, Oahu!
Bem, ela desliza pelo mundo e vai flimflam todas as nações.
Ela é uma diva dupla com gosto por roubo.
O itinerário dela está cheio de violações em movimento.
Diz-me onde está a Carmen Sandiego?
Diz-me onde está a Carmen Sandiego?
Onde está a Carmen Sandiego?
Onde está a Carmen Sandiego?
Onde está a Carmen Sandiego?
Onde está a Carmen Sandiego?
Onde está a Carmen Sandiego?
Onde está a Carmen Sandiego?
Cuidado com as costas.