Tilt — Dog Collar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dog Collar" de Tilt.
Letra
With her hair chopped off all different lengths
And her Rhinestone studded collar
She’s acting a little mean right now
She just quit smoking non-filters
She’s had it! She’s had it!
Maybe she’ll go to Chico State
Maybe she’ll go to Laney
Maybe she’ll go to UC — No!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Her stingray bike is covered with all kinds of weird-ass stickers
She don’t care about losing weight to look like no stick-figure
She’s had it! She’s had it!
Maybe she’ll start a life of crime
Maybe she’ll go to Europe
Maybe she’ll start a punk band — Why?!
What is she gonna do
What is she gonna do with her life?
Maybe she’ll be a journalist
Maybe she’ll be a junkie
Maybe she’ll make the best-dressed list
What is she gonna do
What is she gonna do
What are you gonna do with your life?
Tradução da letra
Com o cabelo cortado a todos os comprimentos diferentes
E o seu colar de diamantes
Ela está a ser um pouco má neste momento.
Ela acabou de deixar de fumar não filtros.
Ela está farta! Ela está farta!
Talvez vá para Chico State.
Talvez ela vá para Laney.
Talvez ela vá para a UC-não!
O que é que ela vai fazer?
O que é que ela vai fazer com a vida dela?
A bicicleta dela está coberta com todo o tipo de autocolantes esquisitos.
Ela não quer perder peso para parecer uma figura de pau.
Ela está farta! Ela está farta!
Talvez ela comece uma vida de crime.
Talvez ela vá para a Europa.
Talvez ela crie uma banda punk. porquê?!
O que é que ela vai fazer?
O que é que ela vai fazer com a vida dela?
Talvez ela seja jornalista.
Talvez ela seja uma drogada.
Talvez ela faça a lista mais bem vestida.
O que é que ela vai fazer?
O que é que ela vai fazer?
O que vais fazer com a tua vida?