Tilt — Animated Corpse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animated Corpse" de Tilt.
Letra
Got an animated corpse at my beck and call
You will find my skin cells underneath his fingernails
Carpet fibers from my car covering his coat
And clinging to his follicles
Every day we meet plot fourteen
And he hops in the front in the seat next to me
He can’t wait till I tell him what I need
Then he nod a rotting head and then I set him free
Oh you should see him in this revelry tonight
He’ll spread a pestilence across the land
Oh you should see him yea
He’s looking hella fine
His eyeholes cannot cry
Oh he’s my…
Animated corpse rapping at the back
Clawing at the window peeking in on tiptoe
Eager to deliver and it makes me laugh
So I make him wait it’ll make a funny anecdote
Every night at ten he shows up again
Hiding 'em behind his back I pick a bony hand
I pat him on the head and I kiss him on the cheek
Then I pack him in the trunk back to plot fourteen
Oh you should see him in his revelry tonight
He’ll spread a pestilence across the land
Oh you should see him yeah
He’s looking hella fine
Oh he’s a filthy slime
(Oh he’s attracting flies)
And he’s mine
Tradução da letra
Tenho um cadáver animado à minha disposição.
Vais encontrar as minhas células de pele debaixo das unhas dele.
Fibras de carpete do meu carro a tapar-lhe o casaco.
E agarrado aos seus folículos
Todos os dias encontramos o lote 14
E ele salta para a frente no banco ao meu lado
Mal pode esperar que lhe diga o que preciso.
Depois acenou com a cabeça a apodrecer e eu libertei-o.
Devias vê-lo nesta festa esta noite.
Ele espalhará uma pestilência pela terra
Devias vê-lo.
Ele está muito bem.
Seus olhos não podem chorar
Ele é meu.…
Cadáver animado a bater nas costas
A arranhar a janela a espreitar em bicos de pés
Ansioso por entregar e faz-me rir
Por isso faço-o esperar vai fazer uma anedota engraçada
Todas as noites às dez ele aparece de novo
Escondê-los nas costas dele escolho uma mão ossuda
Dei-lhe uma palmada na cabeça e beijei-o na bochecha.
Depois, meti-o no porta-bagagens para o lote 14.
Devias vê-lo na sua festa esta noite.
Ele espalhará uma pestilência pela terra
Devias vê-lo.
Ele está muito bem.
Ele é um nojento nojento.
(Oh ele está atraindo moscas)
E ele é meu