Tiller's Folly — A River So Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A River So Wide" de Tiller's Folly.
Letra
Well the water is deep and the river is wide
Never seen it boil & churn 'til I was swept deep inside
So what you gonna do when it’s all sinks in
And no one’s there to thrown you a line and now it’s sink or swim
In that river so wide
Well I’d never been lost in the forest so deep
Never stepped such a treacherous path or seen a fall so steep
Standing alone when the wolves closed in
If you ever wanna get outta this you better see you don’t slip
In the forest so deep
And time will grind down the hardest heel
When every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I never once dreamed that I would see a day
When the people I called my friends could just turn & walk away
You can go on believing the worst until it’s all you see
You can spread your rumours around & point the fat finger at me
You know it’s alright
I’m staring at the clear blue sky
And time will grind down the hardest heel
(It's only time but time will grind down the hardest heel)
And when every dog has had it’s day you’re gonna know… how it feels
Well I swear I’ve never seen that river so high
Never seen such a turbulent tide 'til I was swept up inside
It’s whacha gonna do when it all falls in
Before you hit rock bottom boy, you better know how to swim
The river’s so wide
The river so wide
Tradução da letra
Bem, a água é profunda e o rio é largo.
Nunca o vi ferver até ser varrido para dentro
Então o que vais fazer quando tudo se afundar
E ninguém está lá para te atirar uma linha e agora é afundar ou nadar
Naquele rio tão largo
Nunca me tinha perdido na floresta tão fundo.
Nunca pisei um caminho tão traiçoeiro ou vi uma queda tão íngreme
De pé sozinho quando os lobos se fecharam
Se alguma vez quiseres sair disto, é melhor veres que não escorregas.
Na floresta tão profunda
E o tempo vai moer o calcanhar mais duro
Quando cada cão tiver tido o seu dia vais saber ... como se sente
Nunca sonhei ver um dia
Quando as pessoas a quem liguei para os meus amigos podiam simplesmente virar-se e afastar-se
Podes continuar a acreditar no pior até que seja tudo o que vês
Você pode espalhar os seus rumores ao redor e apontar o dedo gordo para mim
Sabes que está tudo bem.
Estou a olhar para o céu azul claro
E o tempo vai moer o calcanhar mais duro
(It's only time but time will grind down the hardest heel)
E quando todos os cães tiverem tido o dia vais saber... como é que se sente.
Juro que nunca vi aquele rio tão alto.
Nunca vi uma maré tão turbulenta até que fui arrastado para dentro
É o que vai fazer quando tudo cair
Antes de bater no fundo do poço, é melhor que saibas nadar.
O rio é tão largo
O rio tão largo