Till We Drop — It's Been A While letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Been A While" de Till We Drop.
Letra
Just letting you know that, and that I understand
I know it’s been awhile
So I will take you to the edge of the earth
And pull down the sky just so I Could prove that I’d do anything for you
'Cause you’re my life
Stuck in the limelight can’t pretend
This is what makes me who I am But I’ll be there through thick and thin
Don’t worry, some things will never change
Just hold on a little bit longer
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing.
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
I’ve never felt like this before
The guilt infects my chest
I’ve had this building up within me for too long
I can’t express with words how much I need you now
This twenty hour drive would be better spent with you
Your miles away, I can’t stress it enough
Just letting you know that, and that I understand
I know it’s been a while
But all will be okay
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing.
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
The lights above and beyond the skyline
Lead a path to the unknown
This is the place that I once dreamt of
I’ll meet you there
They say the sky’s the limit, well I say fuck that!
'Cause we’re almost there
We’re almost there.
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing.
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
Tradução da letra
Só estou a avisar-te disso, e isso eu compreendo.
Sei que já passou algum tempo.
Por isso vou levar-te até à borda da terra.
E puxar o céu para que eu pudesse provar que faria qualquer coisa por ti.
Porque és a minha vida
Preso na ribalta não pode fingir
Isto é o que faz de mim quem eu sou, Mas eu vou estar lá por muito tempo.
Não te preocupes, algumas coisas nunca vão mudar.
Aguenta um pouco mais.
Tudo o que fazemos conta de alguma coisa.
O que teríamos ou não teríamos sem as pequenas coisas?
Nada.
E sei que é cliché
Mas é assim que vai ser por uns tempos.
Esperas por mim até eu voltar para casa?
Nunca me senti assim antes.
A culpa infecta o meu peito.
Tenho este edifício dentro de mim há demasiado tempo.
Não consigo expressar com palavras o quanto preciso de TI agora.
Esta viagem de 20 horas seria melhor para ti.
A tua distância, não consigo stressá-la o suficiente.
Só estou a avisar-te disso, e isso eu compreendo.
Sei que já faz algum tempo.
Mas vai correr tudo bem.
Tudo o que fazemos conta de alguma coisa.
O que teríamos ou não teríamos sem as pequenas coisas?
Nada.
E sei que é cliché
Mas é assim que vai ser por uns tempos.
Esperas por mim até eu voltar para casa?
As luzes acima e além da linha do horizonte
Guia um caminho para o desconhecido
Este é o lugar com que sonhei uma vez.
Encontramo-nos lá.
Dizem que o céu é o limite, eu digo que se lixe!
Porque estamos quase lá
Estamos quase lá.
Tudo o que fazemos conta de alguma coisa.
O que teríamos ou não teríamos sem as pequenas coisas?
Nada.
E sei que é cliché
Mas é assim que vai ser por uns tempos.
Esperas por mim até eu voltar para casa?