Till Brönner — Have You Met Chet? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Met Chet?" de Till Brönner.
Letra
Straight to the top
How could you ever lose
Guess you must have had it all
To be a star on the jazz scene
Try to keep it clean
They came to see you
Managers came too
Play ballads that will live forever
Taking what you get
It wasn’t what it should have been
So you call on blue
And the memories seem to be so far away
Or so they say
Down on your luck
You picked it up again to rise up above them all
In Europe there was an uproar
Knocked you down once more
Look up the door
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Have you met Chet?
And had some time to spare
To kick back a notch or two
It’s like a ride in a big car
Chet, you went so far they’re following you
The style with which you blew
Time has a way of drifting by us Feeling what you gave
It melts away the blues in me So those days are gone
But the melodies that you played will carry on An endless song
Sad in a way
You know the way it goes
The music keeps moving on As if each set was the last one
Place your horn once more
One, two, three, four
Never give in and play
With all the life that is around you
That’s what I hear you say
You know that I’m with you Chet
That’s right I am with you here today
Tradução da letra
Directamente para o topo
Como podes perder
Deves ter tido tudo.
Ser uma estrela na cena do jazz
Tenta mantê-lo limpo.
Eles vieram ver-te.
Os gerentes também vieram.
Joguem baladas que viverão para sempre
Levando o que você recebe
Não era o que devia ter sido.
Então você chama o azul
E as memórias parecem estar tão longe
Ou é o que dizem.
Down on your luck
Apanhaste-o outra vez para te ergueres acima de todos.
Na Europa houve um tumulto
Derrubou-te mais uma vez
Olha para a porta
Nunca ceder e brincar
Com toda a vida que te rodeia
É o que te ouço dizer
Sabes que estou contigo, Chet.
É isso mesmo. Estou contigo aqui hoje.
Já conheces o Chet?
E tive algum tempo livre
Para relaxar um pouco ou dois
É como um passeio num carro grande.
Chet, foste tão longe que eles estão a seguir-te.
O estilo com que você soprou
O tempo tem uma maneira de se afastar por nós sentindo o que você deu
Derrete a tristeza em mim para que esses dias desapareçam
Mas as melodias que tocaste vão levar uma canção interminável
Triste de certa forma
Sabes como é
A música continua a mover-se como se cada conjunto fosse o último
Coloque o seu chifre mais uma vez
Um, dois, três, quatro
Nunca ceder e brincar
Com toda a vida que te rodeia
É o que te ouço dizer
Sabes que estou contigo, Chet.
É isso mesmo. Estou contigo aqui hoje.