Tilian — Flutter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flutter" de Tilian.
Letra
It’s a slow ride
And it’s a long way down
We’ll keep you up nights
But we’ll find a way somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
You’ve got your hands tied
Your bridge is upside down
A couple more miles
And we’ll get away somehow
Follow me now we’re going down
Faster
Pulling you down out of your cloud
Harder
Breaking you down out of your shell
Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
You’re the only reason I built myself up You’re the only reason I built myself up
(Follow me now we’re going down)
You’re the only reason I built myself up
(Pulling you down out of your cloud)
You’re the only reason I built myself up
(Breaking you down out of your shell)
You’re the only reason I built myself up Stronger now
I feel the motor in you, if you’d just let it go
I’d bear this burden with you, if you’d just let me know
I know you see the monster trapped deep inside of you
I’d bear that burden with you
I know they’ll talk about you, the fallen angel
They’ll point their finger at you, and make up new labels
When life gets tough to pull through, I’ll pull it for you
I’ll bear that burden with you
Tradução da letra
É um passeio lento
E é um longo caminho para baixo
Vamos manter-te acordado à noite.
Mas vamos encontrar uma maneira de alguma forma
Sigam-me agora vamos descer
Rapidamente
A tirar-te da tua nuvem
Mais
A tirar-te da tua concha
Mais forte agora
Sinto o motor em ti, se o deixasses ir.
Eu suportaria este fardo contigo, Se me dissesses
Sei que vês o monstro preso dentro de TI
Eu carregaria esse fardo contigo.
Tens as mãos atadas.
A tua ponte está de pernas para o ar.
Mais uns quilómetros.
E vamos fugir de alguma forma
Sigam-me agora vamos descer
Rapidamente
A tirar-te da tua nuvem
Mais
A tirar-te da tua concha
Mais forte agora
Sinto o motor em ti, se o deixasses ir.
Eu suportaria este fardo contigo, Se me dissesses
Sei que vês o monstro preso dentro de TI
Eu carregaria esse fardo contigo.
Sei que vão falar de ti, o anjo caído.
Vão apontar-te o dedo e fazer novos rótulos.
Quando a vida se tornar difícil, eu puxo-a por ti.
Vou carregar esse fardo contigo.
És a única razão pela qual me criei. és a única razão pela qual me criei.
Segue-me agora vamos descer)
És a única razão pela qual me criei.
(Puxando você para baixo de sua nuvem)
És a única razão pela qual me criei.
(Breaking you down out of your shell)
És a única razão pela qual me tornei mais forte agora.
Sinto o motor em ti, se o deixasses ir.
Eu suportaria este fardo contigo, Se me dissesses
Sei que vês o monstro preso dentro de TI
Eu carregaria esse fardo contigo.
Sei que vão falar de ti, o anjo caído.
Vão apontar-te o dedo e fazer novos rótulos.
Quando a vida se tornar difícil, eu puxo-a por ti.
Vou carregar esse fardo contigo.