Tiles — Supply and Demand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supply and Demand" de Tiles.
Letra
My nerves are shot, the pressure’s on
It’s too much, I can’t respond
The sky is falling, the ground bursts
My head is pounding, my life is cursed
We’re burning out, no end in sight
The treadmill’s infinite
That’s how it seems each waking moment
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
My knees are week, the days drag on
Same old thing, here and gone
More anger floods my words and thoughts
The wrong way to react yet nothing changes
They still turn their back
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
Absent is empathy
When there’s nothing to believe
It’s all for one and none for all
Doing battle in the urban sprawl
My hands shake, my vision is blurred
Don’t ask again, I can’t be sure
Rain is slamming hard against my face
It’s pouring down in sheets
My energy’s gone, spent in defeat
No place for me to go
Now it’s like walking on hot coals
I’m lost in space
I feel demand outstrip my pace
I see the stares of faces blank
No more living for the chase
Tradução da letra
Tenho os nervos em franja, a pressão está a subir.
É demasiado, não posso responder.
O céu está a cair, o chão rebenta
A minha cabeça está a latejar, a minha vida está amaldiçoada
Estamos a arder, sem fim à vista.
A passadeira é infinita
É assim que parece cada momento acordado
Não tenho para onde ir.
Agora é como andar em brasas
Estou perdido no espaço
Sinto que a procura ultrapassa o meu ritmo
Vejo os olhares dos rostos em branco
Chega de viver para a perseguição
Os meus joelhos são uma semana, os dias arrastam-se
O mesmo de sempre, aqui e fora
Mais raiva inunda as minhas palavras e pensamentos
A maneira errada de reagir, mas nada muda.
Eles ainda viram as costas
Não tenho para onde ir.
Agora é como andar em brasas
Estou perdido no espaço
Sinto que a procura ultrapassa o meu ritmo
Vejo os olhares dos rostos em branco
Chega de viver para a perseguição
Ausência de empatia
Quando não há nada para acreditar
É tudo por um e nenhum por todos
A lutar na expansão urbana
As minhas mãos tremem, a minha visão está turva
Não perguntes outra vez, Não tenho a certeza.
A chuva está a bater com força contra a minha cara
Está a cair em Lençóis.
A minha energia foi-se, gasta em derrota
Não tenho para onde ir.
Agora é como andar em brasas
Estou perdido no espaço
Sinto que a procura ultrapassa o meu ritmo
Vejo os olhares dos rostos em branco
Chega de viver para a perseguição