Tiles — Checkerboards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Checkerboards" de Tiles.
Letra
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the floor
Thinking in the past
Of all the things which didn’t last
Dispel the stress of compromise
Uncertain aims were no surprise
As the path played out ahead
And condescending words were said
I know the will was mine
A future dreamt within my mind
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the floor
Can we define what’s right
Fighting ourselves with all our might
Thoughts and strategies are terms
To reject upon the urge
Can’t deflect impending shame
By passing on your shame of the blame
Weapons rust in the rain
The same mistakes will strike again
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the
I am sitting in the crowd
Unresponsive to the voices that I hear
Shouting out can’t catch my ear
I am thinking with furrowed brow
Wondering why we foster
Nurture all our fears
Enemies ever oh so near
Always knowing the answer
Always knowing what is best
Disrupting the balance of nature
Neglecting our cause and effect
I am waiting patiently
Ignoring forces hoping to take hold of me When will this distance set me free?
I am sorry once again
Disruptions claim my inner thoughts
I do not speak
Uncommon sense just out of reach
Social structure with order
Socially separate we discover
Traits of distinction denied
Mistaking our heritage for pride
Disruptions fuel the motion
Conflict feeds our institutions
Right and wrong defy description
Freedom without restitution
Is all life based on illusion?
Left is right?
But right is wrong?
Peers dictating who belongs
Thrill to the kill
As we kill what we fear
What we don’t understand
And what isn’t clear
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
We don’t know we’re losing
Euphoric we’re choosing
Falling off the checkerboard
Tradução da letra
O propósito tem significado
Mas o significado é que estamos a sangrar.
Mover as peças no tabuleiro
Perseguindo o nosso benefício egoísta
Nos santificados salões da avareza
Manda-nos para o tabuleiro de xadrez.
Espalhando damas no chão
Espalhando damas no chão
Pensar no passado
De todas as coisas que não duraram
Dissipar o stress do COMPROMISSO
Objectivos incertos não eram nenhuma surpresa
À medida que o caminho avançava
E palavras condescendentes foram ditas
Eu sei que o Testamento era meu.
Um futuro sonhado na minha mente
O propósito tem significado
Mas o significado é que estamos a sangrar.
Mover as peças no tabuleiro
Perseguindo o nosso benefício egoísta
Nos santificados salões da avareza
Manda-nos para o tabuleiro de xadrez.
Espalhando damas no chão
Espalhando damas no chão
Podemos definir o que está certo?
Lutando contra nós mesmos com toda a nossa força
Pensamentos e estratégias são termos
Rejeitar o impulso
Não consigo desviar a vergonha iminente
Ao passar a tua vergonha da culpa
Armas ferrugem na chuva
Os mesmos erros voltarão a atacar.
O propósito tem significado
Mas o significado é que estamos a sangrar.
Mover as peças no tabuleiro
Perseguindo o nosso benefício egoísta
Nos santificados salões da avareza
Manda-nos para o tabuleiro de xadrez.
Espalhando damas no chão
Espalhando damas no
Estou sentado na multidão
Sem responder às vozes que ouço
Gritar não me ouve
Estou a pensar com sobrancelhas franzidas.
Pergunto - me porque é que adoptamos
Nutrir todos os nossos medos
Inimigos sempre tão perto
Sempre sabendo a resposta
Sempre sabendo o que é melhor
Perturbar o equilíbrio da natureza
Negligenciando a nossa causa e efeito
Estou à espera pacientemente.
Ignorar forças que esperam tomar conta de mim quando é que esta distância me libertará?
Lamento mais uma vez.
Perturbações reclamam os meus pensamentos internos
Eu não falo
O sentido incomum está fora de alcance.
Estrutura Social com ordem
Socialmente separados descobrimos
Traços de distinção negados
Confundindo a nossa herança com orgulho
As interrupções alimentam o movimento.
O conflito alimenta as nossas instituições
O certo e o errado desafiam a descrição
Liberdade sem restituição
Toda a vida é baseada na ilusão?
Esquerda é direita?
Mas o certo é errado?
Pares a ditar quem pertence
Thrill to the kill
Enquanto matamos o que tememos
O que não entendemos
E o que não está claro
O propósito tem significado
Mas o significado é que estamos a sangrar.
Mover as peças no tabuleiro
Perseguindo o nosso benefício egoísta
Nos santificados salões da avareza
Manda-nos para o tabuleiro de xadrez.
Não sabemos se estamos a perder
Eufórico estamos a escolher
A cair do tabuleiro de xadrez