Tilda & The Rocafil Jazz International — Sweet Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Mother" de Tilda & The Rocafil Jazz International.
Letra
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
When I dey cry, my mother go carry me
She go say my pikin, wetin you dey cry yeah yeah
Stop stop, stop stop, stop stop
Make you no cry again ooh
When I wan' sleep, my mother go pet me
She go lie me well-well for bed
She cover me cloth, say make you sleep
Sleep sleep, my pikin ooh
When I get hungry, my mother go run up and down
She dey find me something when I go chop ooh
Sweet mother, sweet mother ooh
Son of a sweet mother
When I get sick, my mother go cry cry cry
She go say instead wey I go die make she die
She go beg God, God help me, God help me, my pikin ooh
If I no sleep, my mother no go sleep
If I no chop, my mother no go chop
She not get tire aah
Sweet mother, I no go forget da suffer way you suffer for me yeah yeah
Sweet mother
Sweet mother ooh
Oh, sweet mother, I never forget you
But, if suffer is over for me
And, if I should forget you
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
Sweet mother, I no go forget you
For dey suffer way you suffer for me yeah
When I dey cry, my mother go carry me
She go say my pikin, wetin you dey cry yeah yeah
Stop stop, stop stop, stop stop
Make you no cry again ooh
Oh, my mother, so sorry
When I wan' sleep, my mother go pet me
She go lie me well-well for bed
She cover me cloth, say make you sleep
Sleep sleep, my pikin ooh
When I get hungry, my mother go run up and down
She dey find me something when I go chop ooh
Sweet mother, sweet mother ooh
When I dey sick, my mother go cry cry cry
She go say instead wey I go die make she die
She go beg God, God help me, God help me, my pikin ooh
If I no sleep, my mother no go sleep
If I no chop, my mother no go chop
She not get tire aah
Sweet mother, I no go forget you suffer way you suffer for me yeah yeah
Sweet mother
Sweet mother ooh
Oh, sweet mother
And I always keep that in mind
One time I. She came for me. Tell me what I want to hear
I sick mother
My sweet mother, I no go forget you
My sweet mother will suffer for me
When I get cry
My mother go cry
She no know where to go do
You know well
No wantin' to worry my pikin
Ooh
You fit get another wife
You fit get another husband
But you fit get another mother (Mother)? No
When I get hungry, my mother go run up and down
She get find me something when I go chop ooh
Sweet mother, sweet mother yeah
When I get sick my mother go cry cry cry
She go say instead when I go die make she die
She go beg God, God help me, God help me, my pikin oo
If I no sleep, my mother no go sleep
If I no chop, my mother no go chop
She not get tire ahh
Sweet mother, I no go forget dey suffer wey you suffer for me, yeah yeah
Sweet mother
Sweet mother
Sweet mother
Sweet mother
Tradução da letra
Doce mãe, não me esqueço de TI
Pois o dey sofre como tu sofres por mim sim
Doce mãe, não me esqueço de TI
Pois o dey sofre como tu sofres por mim sim
Quando eu chorar, a minha mãe vai carregar-me.
Ela vai dizer o meu pikin, vai chorar
Pára, pára, pára, pára, pára
Não te faço chorar outra vez
Quando quero dormir, a minha mãe vai fazer-me festas.
Ela vai deitar-me bem-bem para a cama
Ela cobre-me, diz faz-te dormir
Dorme, meu pikin
Quando tenho fome, a minha mãe vai correr para cima e para baixo.
She dey find me something when I go chop ooh
Doce Mãe, Doce Mãe ooh
Filho da mãe
Quando fico doente, a minha mãe chora chora chora chora chora
Ela vai dizer que eu vou morrer fá-la morrer
Ela vai implorar a Deus, Deus me ajude, Deus me ajude, meu pikin ooh
Se eu não dormir, a minha mãe não dorme.
Se eu não cortar, a minha mãe não vai cortar
Ela não se cansa.
Doce Mãe, eu não vou esquecer o pai sofrer como tu sofres por mim sim sim
Doce Mãe.
Doce Mãe ooh
Oh, doce mãe, eu nunca te esqueço
Mas, se o sofrimento ACABOU para mim
E, se eu te esquecer
Doce mãe, não me esqueço de TI
Pois o dey sofre como tu sofres por mim sim
Doce mãe, não me esqueço de TI
Pois o dey sofre como tu sofres por mim sim
Quando eu chorar, a minha mãe vai carregar-me.
Ela vai dizer o meu pikin, vai chorar
Pára, pára, pára, pára, pára
Não te faço chorar outra vez
Oh, minha mãe, sinto muito.
Quando quero dormir, a minha mãe vai fazer-me festas.
Ela vai deitar-me bem-bem para a cama
Ela cobre-me, diz faz-te dormir
Dorme, meu pikin
Quando tenho fome, a minha mãe vai correr para cima e para baixo.
She dey find me something when I go chop ooh
Doce Mãe, Doce Mãe ooh
Quando estou doente, a minha mãe chora chora chora chora chora
Ela vai dizer que eu vou morrer fá-la morrer
Ela vai implorar a Deus, Deus me ajude, Deus me ajude, meu pikin ooh
Se eu não dormir, a minha mãe não dorme.
Se eu não cortar, a minha mãe não vai cortar
Ela não se cansa.
Doce mãe, não me esqueço que sofres como sofres por mim sim sim
Doce Mãe.
Doce Mãe ooh
Oh, doce mãe
E tenho sempre isso em mente
Uma vez Eu. Ela veio por mim. Diz - me o que quero ouvir
Estou doente, mãe.
Minha doce mãe, não me esqueço de TI
Minha doce mãe sofrerá por mim
Quando choro
A minha mãe vai chorar
Ela não sabe para onde ir.
Sabes muito bem.
Não quero preocupar-me
Ooh
Arranja outra mulher.
Arranja outro marido.
Mas tens de arranjar outra mãe? Não
Quando tenho fome, a minha mãe vai correr para cima e para baixo.
Ela arranja-me qualquer coisa quando eu for cortar ooh
Doce Mãe, Doce Mãe sim
Quando adoeço a minha mãe chora chora chora chora chora chora
Ela vai dizer em vez disso, quando eu morrer, fá-la morrer.
Ela vai implorar a Deus, Deus me ajude, Deus me ajude, meu pikin oo
Se eu não dormir, a minha mãe não dorme.
Se eu não cortar, a minha mãe não vai cortar
Ela não se cansa.
Doce Mãe, eu não vou esquecer dey sofre wey você sofre por mim, yeah
Doce Mãe.
Doce Mãe.
Doce Mãe.
Doce Mãe.