Tiken Jah Fakoly — Plus jamais ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plus jamais ça" de Tiken Jah Fakoly.
Letra
Paroles de la chanson Plus jamais ça:
Arrétez arrétez moi tout ça la
Plus jamais ça on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Quand ça commence les bus en flamme
Lorsqu’il y’a grève les maisons en feu
Quand on est faché on casse tout
Est-ce la solution?
Arrété moi tout ça la no no no nous avons déconné (on a déconné)
Arrété moi tout ça la woh la la on a déconné (on a déconné)
Quand ça commence les voiture en flamme
Lorsqu’il ya marche les villes paralisé
Quand on est faché on brule tout
Ou est le sérieux ???
Arrété moi tout ça la on a déconné (on déconneé)
Arrété moi tout ça la woh la la on a déconné (on a déconné)
Quand ça commence et ke tu change de camp tu deviens automatikema libérien ou
bien ghanéen sinon on t’apelle le burkinabé tout simplema parceque t’as changé
de camp
Plus jamais ça on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Quand ça commence et ke tu change de camp tu deviens automatikema le dianimambo
oui le «persona no gratta»
Parceque tu as changé de camp
Plus jamais ça on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Mais pourkoi casser nos acquis
Mais pourkoi reprimer les citoyens
Au nom de kel politique faut-il détruire
Au nom de kel politique faut-il divisé mon peuple on a déconné
Plus jamais ça on a déconné
Je ne veux plus voire ça oh no
Plus jamais ça on a déconné
L’intérét de la nation d’abord on déconé
Je ne veux plus voire ça oh la
Plus jamais ça on a déconné
On ne veut plus voire ça oh la la
Plus jamais ça on a déconné
Oh no plus jamais ça on a déconné
On ne veut plus voire ça oh la
Plus jamais ça on a déconné
Je ne veux plus voire ça oh la
Plus jamais ça on a déconné
Tradução da letra
A letra da canção nunca mais esta:
Pára! pára! pára!
Nunca mais fizemos merda.
Nunca mais fizemos merda.
Quando começa os autocarros a arder
Quando as casas forem incendiadas,
Quando estamos zangados partimos tudo
É essa a solução?
Eu parei com tudo isso Não Não Não Não nós fizemos asneira (nós fizemos asneira)
Eu parei todo o woh LA la nós fodemos tudo nós fodemos tudo)
Quando os carros pegam fogo
Quando há cidades ambulantes paralisadas
Quando estamos zangados queimamos tudo
Onde está o sério ???
Parou-me tudo isto foi fodido)
Eu parei todo o woh LA la nós fodemos tudo nós fodemos tudo)
Quando ele começa e ke você muda de lado você se torna Liberian automatikema ou
bem Ghanaian senão chamamos-te Burkinabe só porque mudaste
acampamento
Nunca mais fizemos merda.
Nunca mais fizemos merda.
Quando ele começa e ke você muda de lado você se torna automatikema o dianimambo
sim a " persona no scratch»
Porque mudaste de lado
Nunca mais fizemos merda.
Nunca mais fizemos merda.
Mas os forkoi quebram a nossa aquisição.
Mas para reprimir os cidadãos
Em nome do kel político, devemos destruir
Em nome do kel político é que dividimos o meu povo nós fodemos tudo
Nunca mais fizemos merda.
Não quero ver mais isso.
Nunca mais fizemos merda.
O interesse da nação primeiro está perplexo
Não quero voltar a vê-lo.
Nunca mais fizemos merda.
Não queremos vê-lo mais.
Nunca mais fizemos merda.
Não, nunca mais fizemos merda.
Não queremos vê-lo mais.
Nunca mais fizemos merda.
Não quero voltar a vê-lo.
Nunca mais fizemos merda.