Tijuana Panthers — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Tijuana Panthers.
Letra
Runnin' fast, runnin' through your mind
You’re runnin' out of time
You see your life flash before your eyes
Too late you realize
Trying to run from your past
Wrappin' your mind, runnin' things don’t last
You see the girl, she catches your eye
Now you’re thinking of an alibi
You’re falling down, losing your mind
(Runnin' out of time, runnin' out of time)
You’re runnin' fast, runnin' short on time
(Runnin' out of time, runnin' out of time)
You’ve made your choices, I’ve made mine
(Runnin' out of time, runnin' out of time)
Too bad your money can’t buy time
Gettin' ready on a Friday night
Gettin' revved up, gotta do it right
If you’re smart you’ll take your mother’s advice
Better fly right, don’t roll the dice
What’s the matter, you’re acting strange
I know it’s my fault, wish I could change
Everybody knows you’re telling lies
They look at the clock, they see in your eyes
You’re falling down, losing your mind
(Runnin' out of time, runnin' out of time)
You’re runnin' fast, runnin' short on time
(Runnin' out of time, runnin' out of time)
You’ve made your choices, I’ve made mine
(Runnin' out of time, runnin' out of time)
Too bad your money can’t buy time
Tradução da letra
A correr rápido, a correr pela tua mente
Estás a ficar sem tempo.
Vês a tua vida a brilhar diante dos teus olhos
Tarde demais.
A tentar fugir do teu passado
Embrulhar a tua mente, correr as coisas não duram
Vês a rapariga, ela chama-te a atenção
Agora estás a pensar num álibi.
Estás a cair, a perder a cabeça.
(Runnin' out of time, runnin ' out of time)
Corres depressa, corres com pouco tempo
(Runnin' out of time, runnin ' out of time)
Fizeste as tuas escolhas, eu fiz as minhas.
(Runnin' out of time, runnin ' out of time)
É pena que o teu dinheiro não consiga ganhar tempo.
A preparar-me numa sexta à noite
Ser animado, tenho que fazer bem
Se fores esperto, seguirás o Conselho da tua mãe.
É melhor voar para a direita, não arrisque os dados
O que se passa, estás a agir de forma estranha.
Eu sei que a culpa é minha, quem me dera poder mudar
Toda a gente sabe que estás a mentir.
Eles olham para o relógio, eles vêem nos teus olhos
Estás a cair, a perder a cabeça.
(Runnin' out of time, runnin ' out of time)
Corres depressa, corres com pouco tempo
(Runnin' out of time, runnin ' out of time)
Fizeste as tuas escolhas, eu fiz as minhas.
(Runnin' out of time, runnin ' out of time)
É pena que o teu dinheiro não consiga ganhar tempo.