Tigers Jaw — Buona Pizza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buona Pizza" de Tigers Jaw.
Letra
I do what I can to get away from this*
Everything that happened has been such a mess.
In hoping I can see you more, I see you less.
Everything that I’ve been doing is meaningless.
Everybody thinks we’re really growing up it’s in our heads.
We’re innocent.
Lay it to rest.
This can’t be it.
Everybody thinks we’re really growing up,
Why cant they get it?
I can’t wait forever.
Why can’t they get it?
I can’t live forever.
Everybody thinks we’re really growing up, it’s in our heads.
We spend our weeknights laying on our side,
Worrying about the things we try to hide.
I can only tell them that I’m doing fine.
Everybody knows that that’s a lie.
Something that is in my head and I can’t finish what I started.
Worry about the things I said, everything I take for granted.
Nothing that I do is right, everything is only half-right.
Lock myself up in my room.
If I know you, I know you would too.
Tradução da letra
Faço o que posso para me afastar disto.*
Tudo o que aconteceu foi uma confusão.
Na esperança de te poder ver mais, vejo-te menos.
Tudo o que tenho feito não faz sentido.
Toda a gente pensa que estamos a crescer.está nas nossas cabeças.
Somos inocentes.
Descansa.
Não pode ser isto.
Todos pensam que estamos a crescer,
Porque não conseguem?
Não posso esperar para sempre.
Porque é que eles não conseguem?
Não posso viver para sempre.
Toda a gente pensa que estamos a crescer, está nas nossas cabeças.
Passamos as nossas noites de semana ao nosso lado,
Preocuparmo-nos com as coisas que tentamos esconder.
Só lhes posso dizer que estou bem.
Toda a gente sabe que isso é mentira.
Algo que está na minha cabeça e não consigo acabar o que comecei.
Preocupa-te com as coisas que eu disse, tudo o que tenho como garantido.
Nada do que eu faço está certo, tudo está apenas meio certo.
Tranco-me no meu quarto.
Se te conheço, sei que tu também o farias.