Tiger Lou — When I Was A Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Was A Kid" de Tiger Lou.
Letra
I met her last year at a rockabilly show
The bands weren’t very good
But they never, they never really are
Sometimes you get in the mood
To capture something that’s been lost
Or something you never, you never really had
But there I was anyway
I was hiding in the bushes outside
Drinking cheap wine
Just like I used to do when I was a kid
Yeah, when I was a kid
She was hiding out from an ex-boyfriend
Who was at the show with another girl
She’s been dodging them all night long
I offered her some wine
And she finished off the entire bottle
I spent a lot of time with her after that
But there I was anyway
I was hiding in the bushes outside
Drinking cheap wine
Just like I used to do when I was a kid
Yeah, when I was a kid
When I, when I, when I, when I
When I, when I was a kid
Tradução da letra
Conheci-a no ano passado num espectáculo de rockabilly.
As bandas não eram muito boas.
Mas eles nunca, eles nunca são realmente
Às vezes ficas com vontade
Para capturar algo que se perdeu
Ou algo que nunca tiveste.
Mas lá estava eu.
Estava escondido nos arbustos lá fora.
Beber vinho barato
Tal como costumava fazer quando era criança.
Sim, quando era miúdo.
Ela estava a esconder-se de um ex-namorado.
Que estava no espectáculo com outra rapariga
Ela tem-nos evitado a noite toda.
Ofereci-lhe vinho.
E ela acabou a garrafa toda.
Passei muito tempo com ela depois disso.
Mas lá estava eu.
Estava escondido nos arbustos lá fora.
Beber vinho barato
Tal como costumava fazer quando era criança.
Sim, quando era miúdo.
Quando eu, quando eu, quando eu, quando eu
Quando eu, quando era criança