Tiger Army — When Night Comes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Night Comes Down" de Tiger Army.
Letra
I’m most at home in darkness
Birned and blinded by the day- it weighs heavy on my heart
But i take strength from its harshness
For my spirit shall ascend as the darkness falls upon the Earth
An ashen-faced ghoul like a white spider
With only poison and contempt for your lives
You can keep the daytime and your suffocating
Just be sure to understand-the night’s mine
I roam under summer moons and through autumn feilds
Searhching… for my Vampira girl
I wander every graveyard from each lonely roadside
Tonight could be the night
When the Night Comes Down
A figure in the twilight that you cannot see
WHen the Night Comes Down
The moon promises she’ll bring you back to me Are you lonely, are you lonely?
Are you lonely when the night comes down?
Bitter fruit of the day’s frustration
Traded for the night’s lonely dream
In the mounful quiet the past seems so close at hand
But in the future-I hear it calling, calling to me Lonliness, heartbreak and fear have walked by my side-
I know them like old friends
But as the sun is setting, I feel my strength returning
Everything seems allright
When the Night Comes Down
A killer who site and waits for anyone
When the Night Comes Down
The kiss of two lovers broken only by dawn
Are you lonely when the night comes down?
I’ve waited so long (waited so long)
Why can’t this feeling last forever?
This feeling… that I feel… When the Night Comes Down
Tradução da letra
Estou mais em casa na escuridão
Cegado pelo dia, pesa sobre o meu coração
Mas eu tiro força da sua dureza
Pois o meu Espírito ascenderá como a escuridão cai sobre a Terra
Um ghoul de cara cinzenta como uma aranha branca
Com apenas veneno e desprezo pelas vossas vidas
Você pode manter o dia e sua sufocação
Vê se percebes.a noite é minha.
Eu vagueio sob luas de verão e através de penas de outono
À procura da minha Vampira
Vagueio por cada cemitério de cada estrada solitária
Esta noite pode ser a noite
Quando a noite chega
Uma figura no Crepúsculo que não podes ver
Quando a noite chega
A lua promete trazer-te de volta para mim. sentes-te só, sentes-te só?
Sentes-te só quando a noite desce?
Fruto amargo da frustração do dia
Trocado pelo Sonho solitário da noite
Na calma montada o passado parece tão próximo
Mas no futuro-ouço-o chamar, chamando-me de solidão, desgosto e medo caminharam ao meu lado-
Conheço-os como velhos amigos.
Mas à medida que o sol se põe, sinto a minha força a regressar.
Tudo parece estar bem
Quando a noite chega
Um assassino que aparece e espera por alguém
Quando a noite chega
O beijo de dois amantes quebrado apenas de madrugada
Sentes-te só quando a noite desce?
Esperei tanto tempo (esperei tanto tempo))
Porque é que esta sensação não pode durar para sempre?
Este sentimento ... que eu sinto ... quando a noite desce