Tiger Army — Santa Carla Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Carla Twilight" de Tiger Army.
Letra
watch the moon rise tonite
the ocean looms past bonfires all night
i am a stranger in this place
and when i see you i cant turn away
under this beach lie pirate bones
we stand above them at long last alone
theres something different in you heart
you’re not affraid of the darkness within us all
and we kiss
in the santa carla twilight
on the beach
under a santa carla moon
i am lost
but ive found you in my arms
and my heart
(and my heart)
is blacker than the dark ocean
eternity
(eternity)
belongs to us eternally
(eternally)
lasts our love
if you want forever close your eyes and surrender to me just remember today was the last that you’ll ever see the sun
in santa carla
hear the song of night tide
its been ages since ive felt this alive
at long last ive found you and it ends
the lonelyness we feel
that they could never understand
and in this land beyond the dust
a consummation of unholy love
between two children of the night
as all time dissolves into a crimson dream
into a crimson dream
forever last our love
(eternity)
and it belongs to us
(eternally)
eternity…
Tradução da letra
assista a lua subir tonite
o oceano passa por fogueiras toda a noite
sou um estranho neste lugar.
e quando te vejo não posso virar as costas
debaixo desta praia há ossos de pirata
estamos por cima deles finalmente sozinhos
há algo diferente no teu coração
não tens medo da escuridão dentro de todos nós.
e beijamo-nos
in the santa carla twilight
na praia
sob uma lua de Santa carla
estou perdido.
mas encontrei - te nos meus braços
e o meu coração
(and my heart)
é mais negro que o oceano escuro
eternidade
(eternidade)
pertence-nos eternamente
(eternamente)
dura o nosso amor
se queres fechar os olhos para sempre e renderes-te a mim Lembra-te que hoje foi o último dia em que verás o sol
em santa carla
ouve a canção da maré da noite
há séculos que não me sentia tão vivo.
finalmente encontrei - te e acaba
a solidão que sentimos
que nunca poderiam entender
e nesta terra além do pó
uma consumação de amor Profano
entre dois filhos da noite
como todo o tempo se dissolve em um sonho carmesim
num sonho carmesim
para sempre o nosso amor
(eternidade)
e pertence-nos
(eternamente)
eternidade…