Tiger Army — Grey Dawn Breaking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grey Dawn Breaking" de Tiger Army.
Letra
Waking in the dawn of grey despair
Your dreams are over and the winter is here
When all that you love is gone
The cold is setting in-it will remain here for so long
For so long…
Into the stone the past is writ
Summers of love fade into autumns of regret
Nothing but that dream late in the night
Another place, another time, a glimpse into another life
Anither life…
And the time is coming soon…
In the mignight black cut by the silver of the moon
Rejoice, ride on the wings of fate
By torchlight pheonix rise-Regenerate
(In the Dawn of Grey Despair, In the Dawn,
you wil find it there)
Another day so hard to face
Empty as the grey sky, oppressed by winter days
At night the moon cannot be seen
Day and night the rain come down, but every night
the same dream
The same dream…
There is a place within your mind and heart
Spring eternal, youth’s hope and strength
Not so far as it seems here in this dawn
Now you must walk towards the dream-become it as the
night comes on The night comes on…
Tradução da letra
Acordando no alvorecer do desespero cinzento
Os teus sonhos acabaram e o inverno chegou
Quando tudo o que amas desaparecer
O frio está se instalando-ele vai ficar aqui por tanto tempo
Por tanto tempo…
Na pedra o passado está escrito
Verões de amor desvanecem-se em autumns de arrependimento
Nada além daquele sonho à noite
Outro lugar, outro tempo, um vislumbre de outra vida
Anither life…
E o tempo está a chegar.…
Na luz negra, cortada pela prata da lua
Rejubilem, cavalguem nas asas do Destino
By torchlight pheonix rise-Regenerate
(Na alvorada do desespero cinzento, na alvorada,
vais encontrá-lo lá.)
Outro dia tão difícil de enfrentar
Vazio como o céu cinzento, oprimido pelos dias de Inverno
À noite a lua não pode ser vista
Dia e noite a chuva cai, mas todas as noites
o mesmo sonho
O mesmo sonho…
Há um lugar dentro de sua mente e coração
Primavera eterna, esperança e força da Juventude
Não tanto quanto parece aqui nesta alvorada
Agora você deve caminhar em direção ao sonho-tornar-se ele como o
a noite vem a noite vem a noite…