Tiger Army — Afterworld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterworld" de Tiger Army.
Letra
I sit and think of you only, only
Like a dream, you came to me, meant to be forever
Without you I am so lonely, so lonely
So tell me where have you gone now, where have you gone?
Our love will live in the afterworld
Some things will never end, they’re just too strong
It soars into the sky, beyond this world
I’ll wait for you until the afterworld
We’ll be together soon, it won’t be long
When life goes by so fast in this world
In this world
Beyond the heavens above, beyond anything
Beyond the moment our eyes stare and see eternity
Beyond our bodies in this life, beyond the end
Is the place where our love will never die
Our love will live in the afterworld
Some things will never end, they’re just too strong
It soars into the sky, beyond this world
I’ll wait for you until the afterworld
We’ll be together soon, it won’t be long
When life goes by so fast in this world
In this world
I’ll wait for you until I leave this world
I’ll carry our love into the afterworld
This is not farewell, I’ll meet you in the afterworld
Don’t despair my love, I’ll see you in the afterworld
Tradução da letra
Sento-me e só penso em ti, só que
Como um sonho, Vieste ter comigo, destinado a ser para sempre
Sem ti estou tão só, tão só
Diz-me para onde foste agora, para onde foste?
O nosso amor viverá no além
Algumas coisas nunca vão acabar, são demasiado fortes.
Voa para o céu, para além deste mundo
Esperarei por ti até ao além.
Estaremos juntos em breve, não demorará muito.
Quando a vida passa tão depressa neste mundo
Neste mundo
Além dos céus, além de tudo
Além do momento os nossos olhos olham e vêem a eternidade
Além dos nossos corpos nesta vida, além do fim
É o lugar onde o nosso amor nunca morrerá
O nosso amor viverá no além
Algumas coisas nunca vão acabar, são demasiado fortes.
Voa para o céu, para além deste mundo
Esperarei por ti até ao além.
Estaremos juntos em breve, não demorará muito.
Quando a vida passa tão depressa neste mundo
Neste mundo
Vou esperar por ti até deixar este mundo.
Levarei o nosso amor para o além
Isto não é uma despedida, encontramo-nos no além.
Não desesperes, meu amor. vejo-te no além.