Tig Notaro — Artificial Insemination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial Insemination" de Tig Notaro.
Letra
You guys don’t wanna have kids
Do you? Ya I do with all of you
I think we’re gonna make great parents
The weekends are gonna be tough
Splitting up the time but we’re gonna do it
I think I have to get artificially inseminated
I love that it’s called that
Cause it not like you’re not getting inseminated
You’re getting inseminated
If it was artificial you’d go in for your doctor’s appointment
And they insert one of those sponge creatures inside of you that expands
And nine months later … a velasture rapture
Hey somebody artificially inseminated me
Who is the wise guy?
But I also love the idea of getting artificially inseminated
And just giving it up for adoption
It turns out I don’t want that child after all
Tradução da letra
Vocês não querem ter filhos.
E tu? Sim eu faço com todos vocês
Acho que vamos dar bons pais.
Os fins-de-semana vão ser difíceis.
Dividimos o tempo, mas vamos fazê-lo.
Acho que tenho de ser inseminada artificialmente.
Adoro que se chame assim.
Porque não é como se não estivesses a ser inseminado.
Estás a ser inseminado.
Se fosse artificial, iria à consulta médica.
E introduzem uma daquelas criaturas esponjas dentro de TI que se expande.
E nove meses depois ... um arrebatamento de velasturas
Alguém me inseminou artificialmente.
Quem é o espertalhão?
Mas também adoro a ideia de ser inseminado artificialmente.
E a dar para adopção.
Afinal, não quero aquela criança.