Tift Merritt — Your Love Made A U Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Love Made A U Turn" de Tift Merritt.
Letra
Yesterday we had a good thing going
I loved the way our love was growing
Thought I’d found love and affection
When you turned your love in the other direction
Your love made a U-turn
Away from me Your love made a U-turn
Left me standing in the street
How I’d wait all night long
Trying to see where did I go wrong
I can’t see through tears in my eyes
Somebody please tell me why
His love made a U-turn
Away from me His love made a U-turn
Left me standing in the street
Love, sweet love, look what you’ve done to me Went away and left me standing in the street
You lift me high, then you let me down
You won’t even try to turn your love around
Why did you make a U-turn?
Away from me Why did you make a U-turn?
Leave me standing in the street
Everyday I tell myself
Why should I blame someone else
I’m still standing in a trance
Hoping there just might be a chance
You’ll make another U-turn
Right back to me Come on, make a U-turn
Right back to me Come on, make a U-turn
Right back to me Yeah, come on, make a U-turn
Well, come on, make a U-turn
Right back to me Well, come on, make a U-turn
Right back to me U-turn, can’t you make a U-turn?
U-turn, can’t you make a U-turn?
Tradução da letra
Ontem tínhamos uma coisa boa.
Amei a forma como o nosso amor estava a crescer
Pensei que tinha encontrado amor e afecto
Quando viraste o teu amor para o outro lado
O teu amor fez uma inversão de marcha
Longe de mim o teu amor fez uma inversão de marcha
Deixou-me na rua
Como esperei a noite toda
A tentar ver onde errei
Não consigo ver através das lágrimas nos meus olhos
Alguém me diga porquê.
O seu amor fez uma inversão de marcha
Longe de mim o seu amor fez uma inversão de marcha
Deixou-me na rua
Amor, doce amor, Olha o que me fizeste foi-se embora e deixou-me na rua
Tu levantas-me e depois deixas-me ficar mal
Nem vais tentar mudar o teu amor
Porque fizeste inversão de marcha?
Afasta-te de mim, porque fizeste inversão de marcha?
Deixa-me na rua
Todos os dias digo a mim mesmo
Porque hei-de culpar outra pessoa?
Ainda estou em transe
Espero que haja uma hipótese
Vais fazer outra inversão de marcha.
De volta para mim Vamos, faz uma inversão de marcha
De volta para mim Vamos, faz uma inversão de marcha
Volta para mim sim, vá lá, faz inversão de marcha
Bem, vá lá, faz inversão de marcha.
Bem, vá lá, faz inversão de marcha.
De volta para mim, não podes fazer uma inversão de marcha?
U-turn, não podes fazer U-turn?