Tift Merritt — Mixtape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mixtape" de Tift Merritt.
Letra
You, how did you get so wise?
I take the advice I find in your eyes.
Me, I’ve been waiting outside
Most of my life,
Oh like a rare b-side.
I’m just making you mixtapes with homemade covers.
Analog to show we’re lovers,
And here under the jacket folds inside,
I’ve taped my heart for you to find.
To find the perfect way,
Which album to say,
I la la love you.
With this plastic cassette,
It’s not finished yet,
It’s gonna tell you slowly.
I’m just making you mixtapes with homemade covers.
Strings and drawings show we’re lovers,
When you’re driving around in the summertime,
To hear again, just press rewind.
Rewind, the world comes to an end,
Turns over again,
Another 1000 times.
But me, I’ll be the same.
No, I never change,
Oh, like a rare B-side.
I’ll be making you mixtapes with homemade covers.
Analog to show we’re lovers,
So much rock and roll love in a plastic case,
Play it loudly, see my face.
I’m just making you mixtapes with homemade covers,
Mazzy Star, Donovan’s Colors,
Just an audio love letter painted blue,
I spent all day making for you.
Tradução da letra
Tu, como te tornaste tão sábio?
Aceito o conselho que encontro nos teus olhos.
Eu, tenho estado à espera lá fora.
A maior parte da minha vida,
Como um b-side raro.
Estou só a fazer-te umas fitas com capas caseiras.
Analógico para mostrar que somos amantes,
E aqui debaixo do casaco dobra-se para dentro,
Gravei o meu coração para que encontrasses.
Para encontrar o caminho perfeito,
Que Álbum dizer,
Eu amo-te.
Com esta cassete de plástico,
Ainda não está terminado.,
Vai dizer-te devagar.
Estou só a fazer-te umas fitas com capas caseiras.
Cordas e desenhos mostram que somos amantes,
Quando você está dirigindo por aí no verão,
Para ouvir outra vez, basta carregar em rebobinar.
Rebobina, o mundo chega ao fim,
Volta - se de novo,
Mais mil vezes.
Mas eu, serei o mesmo.
Não, eu nunca mudo.,
Como um B-side raro.
Vou fazer-te umas fitas com capas caseiras.
Analógico para mostrar que somos amantes,
Tanto rock and roll amor numa caixa de plástico,
Toca alto, vê a minha cara.
Estou só a fazer-te barricadas com capas caseiras.,
Mazzy Star, As cores de Donovan,
Apenas uma carta de amor áudio pintada de azul,
Passei o dia todo a fazer para ti.