Tift Merritt — After Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Today" de Tift Merritt.
Letra
I never thought I’d see eighteen
I finally got all eyes on me My daddy made my sentencing
Now there’s a first for everything
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all that I’ve been thinking of Don’t ask me what comes after today
You must be proud, your conscience is clean
I’m just what you’d expect I’d be There’s plenty bad to be said for me But I never been your judge, I never been your judge
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all that I’ve been thinking of Don’t ask me what comes after today
What’s yours to take for free out 'round here
Is a bullet and a hundred years
But dream a dream might not be yours
Keep your head down, boy, keep your head down, boys
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all I’m thinking of Don’t ask me what comes after today
Nobody means for the gun to go off
Nobody wants it this way
Nobody sees how the deal went bad
But the ones living it everyday
Up on 145th
You can see the bridge but you can’t cross the way
I’ve been scared before, I’ve been scared before
No matter what you are, you get used to the chains
No matter who you are, you get used to your chains
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes will be all I’ll be thinking of Don’t ask me what comes after today
Tradução da letra
Nunca pensei ver dezoito.
Finalmente tenho todos os olhos em mim o meu pai fez a minha sentença
Agora há uma primeira vez para tudo
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Os doces olhos da Emily são tudo o que tenho pensado não me perguntes o que vem depois de hoje
Deves estar orgulhoso, a tua consciência está limpa.
Eu sou o que esperavas que eu fosse há muito mau para ser dito por mim mas nunca fui o teu Juiz, nunca fui o teu juiz
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Os doces olhos da Emily são tudo o que tenho pensado não me perguntes o que vem depois de hoje
O que tens para levar de graça por aqui?
É uma bala e cem anos
Mas sonha um sonho pode não ser teu
Mantém a cabeça baixa, rapaz, mantém a cabeça baixa, rapazes.
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Os doces olhos da Emily são tudo o que estou a pensar não me perguntes o que vem depois de hoje
Ninguém quer que a arma dispare.
Ninguém o quer assim.
Ninguém vê como o negócio correu mal.
Mas aqueles que o vivem todos os dias
Até à rua 145.
Podes ver a ponte, mas não podes atravessar o caminho.
Já tive medo antes, já tive medo antes
Não importa o que és, habituas-te às correntes.
Não importa quem sejas, habituas-te às tuas correntes.
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Não me perguntes o que vem depois de hoje.
Os doces olhos da Emily serão tudo em que pensarei. não me perguntes o que vem depois de hoje.