Tiffany Alvord — Walk Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk Away" de Tiffany Alvord.
Letra
You could be with me, we could make it work
But you don’t wanna try
I guess giving up’s so right
We could be happy like we were before
But you gave up on us
Like three years is nothing much
It’s like torture to the soul
Tryin' to let you go Making me a mascara mess
It’s like torture to the soul
A pain that it’s so slow
I lie to myself and say it’s for the best
And watch you walk away
With every step you take, taking all the pain
Knowing my life will forever change
Watching, watching you walk away
Ohh, we were so in love, forever was the plan
You’re always on my mind
But something changed yours this time
I wonder who you are, you’re not that guy I met
You lost yourself, you did
I wanna help you on let me in It’s like torture to my soul
Tryin' to let you go Making me a mascara mess
It’s like torture to my soul
A pain that it’s so slow
I lie to myself and say it’s for the best
And I watch you walk away
With every step you take, taking all the pain
Knowing my life will forever change
Watching you, watching you walk away
And I can only stand back and let you do your thing
Cross my fingers you won’t take long
Finding your way back to me And I can only hope all the promises you made
I want your road and stone
I want your plan to keep
'Cause it’s torture to my soul
Watching as you go You’re making me a mascara mess, ohh
It’s like torture to the soul
Tryin' to let you go Making me a mascara mess, yeahh
It’s torture to the soul
A pain that it’s so slow
I lie to myself and say it’s for the best
And I watch you walk away
With every step you take, taking all in Knowing my life will forever change
Watching you, watching you walk away
Ohh, ohh
Watching, watching you walk away
Tradução da letra
Podias estar comigo, podíamos fazer com que resultasse.
Mas não queres tentar
Acho que desistir é tão certo
Podíamos ser felizes como éramos antes
Mas desististe de nós.
Três anos não é nada de mais.
É como tortura para a alma.
A tentar deixar-te ir fazer-me uma confusão de rímel
É como tortura para a alma.
Uma dor que é tão lenta
Minto a mim mesmo e digo que é melhor assim
E ver-te a afastar-te
A cada passo que dás, a tomar toda a dor
Saber que a minha vida mudará para sempre
A observar-te, a ver-te a afastar-te
Ohh, estávamos tão apaixonados, para sempre era o plano
Estás sempre na minha mente.
Mas algo mudou a tua desta vez.
Quem será você? não é o tipo que conheci.
Perdeste-te, perdeste.
Quero ajudar-te a deixar-me entrar é como uma tortura para a minha alma
A tentar deixar-te ir fazer-me uma confusão de rímel
É como tortura para a minha alma.
Uma dor que é tão lenta
Minto a mim mesmo e digo que é melhor assim
E vejo-te a afastar-te
A cada passo que dás, a tomar toda a dor
Saber que a minha vida mudará para sempre
A observar-te, a ver-te a afastar-te
E só posso afastar - me e deixar-te fazer a tua coisa
Cruza os meus dedos não vais demorar muito
Encontrar o teu caminho de volta para mim e só posso esperar todas as promessas que fizeste
Quero a tua estrada e pedra
Quero que o teu plano mantenha
Porque é uma tortura para a minha alma
A ver enquanto vais, estás a fazer-me uma confusão de rímel.
É como tortura para a alma.
A tentar deixar-te ir fazer-me uma confusão de rímel, yeahh
É uma tortura para a alma.
Uma dor que é tão lenta
Minto a mim mesmo e digo que é melhor assim
E vejo-te a afastar-te
A cada passo que dás, aceitar tudo sabendo que a minha vida mudará para sempre.
A observar-te, a ver-te a afastar-te
Ohh, ohh
A observar-te, a ver-te a afastar-te