Tiffany Alvord — Tightrope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tightrope" de Tiffany Alvord.
Letra
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tightrope, tightrope.
Shot me like a bee sting,
You know,
Poison is my everything,
And it, doesn’t hurt so bad,
I’m past the point and never turning back,
Hit you like a bulls-eye,
I throw, pretty daggers in disguise,
And you know I never miss,
I guess you like it when it’s dangerous.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tightrope, tightrope.
Sinking in quicksand, I am,
Silly putty in your hands,
And you, are my Kryptonite,
You always seem to bring me back to life,
Get a little whiplash,
It’s like, every time before we crash,
And we’re stuck in déjà vu,
Here’s to hating what is loving you.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tightrope, tightrope.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Like a tightrope.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Like a tightrope.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Like a tightrope.
Oh, oh.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin, you, lovin, you,
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tradução da letra
Nós sabemos, não podemos lutar contra isso.,
Somos uma confusão, mas gostamos.,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Quando me perseguires,
Vira - te, não me podes obrigar,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Corda bamba, corda bamba.
Atirou em mim como uma picada de abelha,
Tu sabes.,
O veneno é tudo para mim,
E não dói assim tanto.,
Já passei do ponto e nunca mais volto atrás.,
Bater-te como um alvo,
Eu atiro punhais bonitos disfarçados.,
E sabes que nunca falho,
Acho que gostas quando é perigoso.
Nós sabemos, não podemos lutar contra isso.,
Somos uma confusão, mas gostamos.,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Quando me perseguires,
Vira - te, não me podes obrigar,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Corda bamba, corda bamba.
Afundando em areias movediças, estou,
Massa tola nas tuas mãos,
E tu és a minha Kryptonite.,
Pareces sempre trazer-me de volta à vida.,
Um pouco de chicotada,
É como, todas as vezes antes de nos despenharmos,
E estamos presos em déjà vu,
Um brinde a odiar o que te ama.
Nós sabemos, não podemos lutar contra isso.,
Somos uma confusão, mas gostamos.,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Quando me perseguires,
Vira - te, não me podes obrigar,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Corda bamba, corda bamba.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Como uma corda bamba.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Como uma corda bamba.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Como uma corda bamba.
Oh, oh.
Nós sabemos, não podemos lutar contra isso.,
Somos uma confusão, mas gostamos.,
E não vou esquecer,
Lovin, you, lovin, you,
Quando me perseguires,
Vira - te, não me podes obrigar,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Nós sabemos, não podemos lutar contra isso.,
Somos uma confusão, mas gostamos.,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.
Quando me perseguires,
Vira - te, não me podes obrigar,
E não vou esquecer,
Amar-te é como andar na corda bamba.