Tiffany Alvord — So Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Alive" de Tiffany Alvord.
Letra
I’m feelin' alive, I’m feelin' the rush
So energized, nothing’s standin' in my way
I’m feelin' the beat, the beat of my heart
I’m feelin' the spark, I’m feelin' the flame
Lights up the dark, now I’m shinin' like the stars
It’s something that I crave
I’m feelin' so alive, like I’m on a sugar high
You can’t stop me, even if you tried
I’m feelin' so alive, like I’m on a rollercoaster ride
Got my hands up and I ain’t stopin', tonight
Cause I, I, feel so alive
I’m feelin' the clouds come down to earth
I’m floatin' around, laughing so hard that it hurts
It’s just one of those perfect days
I’m takin' it in, I forget to breathe
It’s burstin' inside, so much I can’t even sleep
I get lost in my own world
I’m feelin' so alive, like I’m on a sugar high
You can’t stop me, even if you tried
I’m feelin' so alive, like I’m on a rollercoaster ride
Got my hands up and I ain’t stopin', tonight
No one’s gonna stop me No one’s gonna let you
Cause I, I, feel so alive
So-oh-oh-oh alive
Oh-oh-oh-oh sugar high
So-oh-oh-oh alive
Like I’m on a rollercoaster ride
So-oh-oh-oh alive
Oh-oh-oh-oh sugar high
So-oh-oh-oh alive
There’s no, no stoppin' tonight, tonight
Cause I’m feelin' so-oh-oh
I’m feelin' so alive, like I’m on a sugar high
You can’t stop me, even if you tried
I’m feelin' so alive, like I’m on a rollercoaster ride
Got my hands up and I ain’t stopin', tonight
No one’s gonna stop me No one’s gonna let you,
Cause I, I, feel so alive
Tradução da letra
Estou a sentir-me vivo, estou a sentir a adrenalina
Tão energizado, nada está no meu caminho
Sinto a batida do meu coração
Estou a sentir a faísca, estou a sentir a chama
Ilumina o escuro, agora estou a brilhar como as estrelas
É algo que Eu desejo
Sinto-me tão vivo, como se estivesse a comer açúcar
Não me podes impedir, mesmo que tentes.
Sinto-me tão vivo, como se estivesse numa montanha russa
Tenho as mãos no ar e não vou parar esta noite
Porque me sinto tão vivo
Sinto que as nuvens descem à terra
Estou a flutuar, a rir tanto que dói
É apenas um daqueles dias perfeitos.
Vou levá-lo, esqueço-me de respirar.
Está a arrotar por dentro, tanto que nem consigo dormir.
Perco-me no meu próprio mundo
Sinto-me tão vivo, como se estivesse a comer açúcar
Não me podes impedir, mesmo que tentes.
Sinto-me tão vivo, como se estivesse numa montanha russa
Tenho as mãos no ar e não vou parar esta noite
Ninguém me vai impedir ninguém te vai deixar
Porque me sinto tão vivo
So-oh-oh-oh vivo
Oh-oh-oh-oh sugar high
So-oh-oh-oh vivo
Como se estivesse numa montanha russa
So-oh-oh-oh vivo
Oh-oh-oh-oh sugar high
So-oh-oh-oh vivo
Não há, nada de parar esta noite, esta noite
Porque me sinto tão ...
Sinto-me tão vivo, como se estivesse a comer açúcar
Não me podes impedir, mesmo que tentes.
Sinto-me tão vivo, como se estivesse numa montanha russa
Tenho as mãos no ar e não vou parar esta noite
Ninguém me vai impedir ninguém te vai deixar,
Porque me sinto tão vivo