Tiësto — Winterbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterbreak" de Tiësto.
Letra
You say you’d best get going, it’s getting late
And I say we don’t know what comes that’s on the way
But the last time that we made love, you left in tears
So this time you’re wondering how to leave it here
And I haven’t seen you since last winter break
And I know that I broke your heart
But oh he’s the smart one, oh, he’s so intelligent
You must know that I took it hard
Oh, baby I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh, baby, I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
You pull that face like here we go again
So I pull a flask out the back of my jeans
And then you take a pull
And in my mind we’re in my bed
And I’m pulling
Your sweater up over your head
And I haven’t seen you since last winter break
And I know that you hate how that went
But oh he’s a smart one, oh, he’s so intelligent
You must know what’s happening
Oh, baby I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh, baby, I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh it’s magnetic, isn’t it?
The sense of something underneath the surface
When you’re laying on thin ice
Just a little bit masochistic
Attentive to the lips as The parting of your lips, the ache in your eyes
But I think I’m gonna kiss you
All this while we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Oh, baby, I think we both know
This is a love that we won’t get right
Still if you said that you wanted
I know I’ll always have one more try
Tradução da letra
Diz que é melhor ir andando, está a ficar tarde.
E eu digo que não sabemos o que vem a caminho
Mas da última vez que fizemos amor, partiste em lágrimas.
Desta vez estás a pensar como deixá-lo aqui.
E não te vejo desde as últimas férias de Inverno.
E sei que te parti o coração
Mas oh ele é o esperto, Oh, ele é tão inteligente
Deves saber que levei a mal
Oh, querida acho que ambos sabemos
Este é um amor que não vamos acertar
Mesmo assim, se dissesses que querias ...
Eu sei que terei sempre mais uma tentativa
Oh, querida, acho que ambos sabemos
Este é um amor que não vamos acertar
Mesmo assim, se dissesses que querias ...
Eu sei que terei sempre mais uma tentativa
Puxas essa cara como se aqui fossemos outra vez.
Por isso, tirei um frasco das minhas calças de ganga.
E depois puxas
E na minha mente estamos na minha cama
E estou a puxar
A tua camisola na cabeça
E não te vejo desde as últimas férias de Inverno.
E sei que odeias o que aconteceu.
Mas ele é inteligente.
Deves saber o que está a acontecer.
Oh, querida acho que ambos sabemos
Este é um amor que não vamos acertar
Mesmo assim, se dissesses que querias ...
Eu sei que terei sempre mais uma tentativa
Oh, querida, acho que ambos sabemos
Este é um amor que não vamos acertar
Mesmo assim, se dissesses que querias ...
Eu sei que terei sempre mais uma tentativa
É magnético, não é?
O sentido de algo debaixo da superfície
Quando estás deitado no gelo fino
Só um pouco Masoquista.
Atento aos lábios como a separação dos lábios, a dor nos teus olhos
Mas acho que te vou beijar
Tudo isto enquanto ambos sabemos
Este é um amor que não vamos acertar
Mesmo assim, se dissesses que querias ...
Eu sei que terei sempre mais uma tentativa
Oh, querida, acho que ambos sabemos
Este é um amor que não vamos acertar
Mesmo assim, se dissesses que querias ...
Eu sei que terei sempre mais uma tentativa