Tiers Monde — Le mal par le mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le mal par le mal" de Tiers Monde.
Letra
Molo Bolo
Molo Bolo
Plus d’hechma ça s’tape Molo Bolo
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon négro mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche tout ça c’est normal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok Babtou, renoi, rabzouz
Me sens mal dans le rap j’bouge
Étranger comme un qamis ou bien hadîth sur NRJ12
Moi, le rap game me dégoûte, j’ai la flemme d'écouter c’est tout
Boubou noir et Canada Goose risque de déplaire à Monsieur Debbouze
Me demande pas pourquoi j’le méprise, me demande pas pourquoi je persiste
Plus rien à voir entre père-fils, papa s’réveille plus pendant les perquis'
À part traîner l’soir, rêver d'être riche, je ne sais plus pourquoi je voulais
être riche
Ai-je vendu mon âme, ok j’me méfie de oim'
Ok j’ai besoin d’une arme ou d’un exorciste XXX
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon frérot mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche tout ça c’est normal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok
J’n’ai jamais redouté le sheitan, ses alliés
Beyoncé, Bolloré, Versace
Les armées, les armées de l’humanité
J’ai toujours préféré m'éloigner d’l’alcool et des degrés
Affronter la réalité, trop connecté, j’ai jamais rien gagner à force de tweeter
Ils veulent la fast-life mais personne ici n’est prêt à courir
On veut le paradis mais avant mon poto faut mourir
J’suis entier, j’suis pas rentier
J’suis seul contre le monde entier
Insomniaque mais armé
Pour reposer en paix, yeah
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon fiston mais bilaye belek au Dajjal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok Qu’est-ce qu’un pauvre pour un riche?
Qu’est-ce qu’un riche pour un puissant?
Qu’est-ce qu’un puissant pour un roi?
Combien d’rois meurent impuissants?
J’suis capable du pire, je sais qu’j’suis pas le seul donc j’me méfie des gens
Je peux t’tcheker, t’aider, t’aimer, tout en restant distant ouais
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon fiston mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche, inuuste depuis la crèche
J’porte des sapes fabriqués par des gosses au Bangladesh
Qu’est-c'que le Dajjal?
Qui fera le tri, c’est, le bordel dans mon esprit
En bas ça bicrave et ça prie
On perd la vie pour un non, pour un oui, d’l’oseille, une Kawasaki
Si t’as pas compris qu’entre amour et la haine ici rien est acquis
Qui est le Dajjal?
Est-il parmi nous, est-ce une femme
La musique ou le fric que je touche
Est-ce une arme ou la drogue qui détruit Hamidou
Je ne suis qu’un MC qui a la vie dans le doute
NSA Google, on est tous sur écoute
Je suis coupable, tout à coup je crache sur vos tables
Ou ne croire aucun marabout
Est-ce une forme de lâcheté?
Moi j’veux des trucs que j’peux pas m’acheter
La Gehenne en est pavé
Perpet' c’est l'éternité
Plus personne ne sera drafté
Y’a plus d’issue, que des piranhas
La paix, introuvable comme un bout d’tissu sur Rihanna
Vraiment plus de hechma, j’ai peur pour mon Yahia
XXX, le p’tit XXX
J’ai mal au cœur, ta mentalité parfois me donne mal à la tête
Tu cherches plus à nourrir la mif, tu recherches des sociétés secrètes
On s’gouverne nous-même, peu importe l’adversaire, ce qu’ils décrètent
Illuminatis, francs-maçons, ça parle mais ça justifiera jamais toutes nos
défaites
À chaque joumou’a j’me sens visé
Chaque vendredi c’est un peu comme si c'était mon procès
Imagine un peu comment c’est, dans ma tête tout est condensé
J’ai, brillé, pleuré, d’mandé, pitié, puis j’ai recommencé
J’capte plus nos priorités ni même nos semblables
Dans nos bleds ils ont pas l’eau potable mais ils ont des portables
Port d’armes, attiré ici par tout c’qui vrille
Rien n’est battle, même les aveugles sont attirés ici par tout c’qui brille
Par le Dajjal, faux messie, fausses promesses
Faux récit, faux guide, faux problèmes
Fausse vie dans nos grosses tés-ci
Y’a plus d’pitié, j’attends la paix comme un vendeur d’armes
J’suis un bon négro mais bilaye belek au Dajjal
— Yeah, j’ai toujours été un rappeur tu vois, Molo Bolo
Toujours un p’tit flow, toujours des p’tites idées qui viennent dans ma tête
— Hé hé hé hé, vas-y, vas-y raconte pas ta mort, envoie l’instru,
envoie l’instru
Tradução da letra
Bolo De Cais
Bolo De Cais
Mais hechma é melhor que Molo Bolo
Mais hechma mas vence o mal pelo mal
Sou um bom negro, mas bilaye belek em Dajjal
Fala mal ou prega que tudo isto é normal.
Devemos entender que o coração não é apenas um órgão, Ok Babtou, Reno, rabzouz
Sinto-me mal no rap.
Estrangeiro como qamis ou Hadith no NRJ12
Eu, o jogo do rap enoja-me, tenho vontade de ouvir.
Boubou Noir e Ganso do Canadá podem desagradar Monsieur Debbouze
Não me perguntes porque o desprezo, não me perguntes porque persisto.
Nada a ver entre pai e filho, o pai não acorda mais durante as buscas.
Além de sair à noite, sonhar em ser rico, não sei porque queria
sê Rico.
Se vendi a minha alma, OK, tenho cuidado com o meu nome.
Preciso de uma arma ou de um exorcista.
Mais hechma mas vence o mal pelo mal
Sou um bom irmão mas bilaye belek em Dajjal
Fala mal ou prega que tudo isto é normal.
Temos que entender que o coração não é apenas um órgão, ok?
Nunca temi o Sheitan, os seus aliados.
Beyoncé, Bolloré, Versace
Os exércitos, os exércitos da humanidade
Sempre preferi afastar-me do álcool e dos diplomas.
Encarar a realidade, muito conectado, eu nunca ganho nada tweetando
Eles querem vida rápida, mas ninguém aqui está pronto para correr.
Queremos o paraíso mas antes que o meu poto morra
Estou inteiro, não sou um "annuitant"
Estou sozinho contra o mundo inteiro
Insomniac mas armado
Para descansar em paz, sim
Mais hechma mas vence o mal pelo mal
Sou um bom filho mas bilaye belek em Dajjal
Você tem que entender que o coração não é apenas um órgão, ok o que é um pobre para um rico?
O que é um homem rico para um homem poderoso?
O que é um homem poderoso para um rei?
Quantos Reis morrem indefesos?
Sou capaz do pior, sei que não sou o único, por isso tenho cuidado com as pessoas.
Eu posso pegar - te, ajudar-te, amar-te, enquanto permaneço distante sim
Mais hechma mas vence o mal pelo mal
Sou um bom filho mas bilaye belek em Dajjal
Fala mal ou prega, inútil desde o berçário
Eu uso sapatos feitos por crianças em Bangladesh
O que é o Dajjal?
Quem fará a triagem, isto é, a confusão na minha mente
Lá em baixo é bicrave e reza
Perdemos as nossas vidas por um não, por um sim, sorrel, uma Kawasaki.
Se você não entendeu que entre o amor e o ódio aqui nada é adquirido
Quem é o Dajjal?
Ele está entre nós, é uma mulher?
A música ou o dinheiro em que toco
É uma arma ou droga que destrói o Hamidou?
Sou apenas um MC que tem a vida em dúvida.
NSA Google, estamos todos sob escuta.
Sou culpado, de repente cuspo nas vossas mesas.
Ou não acreditar em nenhum marabout
Isto é uma forma de cobardia?
Quero coisas que não posso comprar.
O inferno está pavimentado com ele
A perpetuidade é a eternidade
Mais ninguém será recrutado.
Há mais saída do que piranhas.
Paz, não encontrada como um pedaço de tecido em Rihanna
Muito mais hechma, receio pela minha Yahia.
XXX, O pequeno XXX
Tenho uma dor de cabeça, a tua mentalidade às vezes dá-me uma dor de cabeça.
Procuras mais para alimentar a Fumin, procuras sociedades secretas.
Nós governamos a nós mesmos, não importa o adversário, o que eles decretam
Illuminatis, Maçons, fala, mas nunca justificará todos os nossos
derrotar
Todos os joumou'a Sinto-me um alvo
Todas as sextas é como se fosse o meu julgamento.
Imagine um pouco como é, na minha cabeça tudo está condensado
Brilhei, chorei, enviei, tive pena, depois comecei de novo
Já não capturo as nossas prioridades nem os nossos companheiros.
Nas nossas hemorragias não têm água potável, mas têm portáteis.
Porto de armas, atraído aqui por tudo o que gira
Nada é batalha, até os cegos são atraídos por tudo o que brilha
Pelo Dajjal, falso Messias, falsas promessas
Narrativa falsa, guia falso, problemas falsos
Vida falsa nas nossas Mamas grandes-aqui
Há mais pena, espero pela paz como um vendedor de armas.
Sou um bom negro, mas bilaye belek em Dajjal
- Sim, sempre fui rapper. Tu sabes, Molo Bolo.
Sempre um pouco de fluxo, sempre pequenas ideias que vêm à minha cabeça
- Ei, ei, ei, vá em frente, vá em frente, não diga a sua morte, envie o instrumento,
enviar o instrumento