Tiers Monde — Keny Arkana (Freestyle) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keny Arkana (Freestyle)" de Tiers Monde.
Letra
Déraciné, peut importe j’suis qu’un homme, mon bled c’est le bide de ma daronne
Je m’en tamponne de l’histoire des rois de France qu’on couronne
J’suis sensible qu’au massacre de Thiaroye
A la course aux mémoires, je suis noir donc revoici le sprinter
Ton idole ignore j’ai le din comme moteur, j’ai un middle finger pour chaque
minister
J’ramène ton hood à la fac comme Stringer
Des colonies, rien ne s’efface
L’Histoire écrite par celui qu’a le plan com le plus efficace
Traffic de drogue, go fast là où j’ai fait mes classes
Dans mon bloc ça distribue comme musicast
Alors ça m’rattrape, mon rap parle mal
Mes punchlines portent des gants de boxe Everlast
Mes rimes dans le brown paper bag
I am Tiers Monde
Je m’intègre, je me bouge ouais
Mon beef est bleu, mes fans sont blancs, mes yeux sont rouges
Les mecs de ce moove de la camelote tisent, bicravent la 0.9 pétée mon pote
Ils confondent avec leur bulletin de notes
J’suis jamais foncedé à la tise, relativise, j’suis qu’un esclave avec des
royalties
Tu sais qui je suis, tu sais qui je suis
I am Tiers
Moussa, je vais te faire un mendat dans la semaine
Donne-moi le nom du juge, que je le saigne, que je lui crève sa BM que je lui
raye sa BM
Que je le saigne comme il nous saigne sa BM
Si tu savais comme j’ai la haine
En mode Texas, Kansas, Arkansas envers nos Air Max bien black, casquette basse
C’est notre identité qu’la République arnaqua
Tradução da letra
Despojado, seja lá o que for, o meu sangue é a bide da minha daronne.
Estou cheio da história dos Reis de França que coroamos
Só sou sensível ao massacre de Thiaroye.
Na corrida da memória, sou negro, por isso aqui vem o velocista.
O teu ídolo ignora que tenho o din como motor, tenho um dedo do meio para cada um.
Ministro
Vou levar o teu capuz de volta para a faculdade como o Stringer.
Das Colónias, nada desaparece
A história escrita por aquele que tem o plano de comunicação mais eficaz
Tráfico de drogas, vá rápido onde eu fiz minhas aulas
No meu bloco distribui como musicast
Por isso Apanha-me, o meu rap fala mal
As minhas piadas usam luvas de boxe eternas.
As minhas rimas no saco de papel castanho
Eu sou Tiers Monde
Eu encaixo-me, eu mexo-me sim
O meu bife é azul, Os meus fãs são brancos, os meus olhos são vermelhos
Os tipos deste moove de Camelot tisent, bicravent o peido 0.9 meu amigo
Confundem-no com o boletim de notas.
Nunca me dedico a isso, relativizar, sou apenas um escravo com
realeza
Tu sabes quem eu sou, Tu sabes quem eu sou.
Eu sou terceiros
Moussa, faço-te um mendato na semana.
Dá-me o nome do juiz, que eu o Sangro, que eu morra o seu BM Que eu o
raye sa BM
Que o Sangro enquanto ele nos sangra
Se soubesses como odeio
No Texas, Kansas, Arkansas mode em direcção ao nosso ar Max bien black, low cap
É a nossa identidade que a República enganou.