Tiers Monde — J'annonce la douleur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'annonce la douleur" de Tiers Monde.
Letra
Un vécu, un black, un texte rap assorti
Un boom clac boom clac clac tha' D.R.E
Parka vert kaki c’est r’parti mc Rentre en studio nous on en est jamais sorti
N’cherche pas le paradis sur terre où j’ai grandi
C’est la merde avec ou sans Rachida Dati
Un loyer Hami, une barrete un yanclee
Un sale tié-quart qu’aucune femme n’attendrit
J’t’en prie c’est l’Tiers Monde donc tu respectes
Ca vient d’la rue n’confonds pas mixtape et sextape
Le rap n’est qu’un prétexte au pire ça sait s’taper
J’veux m’en sortir peu importe s’il faut que cesse la paix
Ton baveux veux une grosse part, un oscar
Trop tard passe par la case parloir
Le mektoub vient et me pète les dents
Et c’est pas mes amis facebook qui vont rentrer d’dans
Euh J’veux pas payer d’impots !!!
Comment toucher plein pot sans me blanchir la peau
Euh depuis tit-pe débrouillard dangereux
Passe moi vite 1000 … J’en ferais 10.000
Y’a rien à perdre, rien à gagner, rien à braquer, rien à prendre
Rien à perdre, rien à péter, rien à foutre, rien à vendre
Rien à l’oeil, rien à gratter c’est la crise rien dans le ventre
Rien à crainde, rien à graille donc on n’fait rien ensemble
Puisqu’ils resserent l'étau, qu’on pourrit dans le ghetto
Qu’on frôle la mort très tôt, tu parles d’une chance qu’on a Prison, mandat de depôt, echec scolaire, bedo
J’annonce la douleur des oubliés d’l’Etat
Tiers Monde déter déter Din Records déter déter
Sénégal déter déter Tiers Monde déter déter
Ma rue s’résume en lettres
A.D.N., H.I.V, N.T.M V.I.P
Une jeunesse qui fonce dans le mur même en T.G.V
Quand je touche un euros Salsa Proof en touche un Truc de ouf mon cousin au charbon même a la Toussaint
C’est son bien, le haram viendra m'épingler
L’argent fait pas l’bonheur c’est des paroles de mecs blindés
Ironique trafic l’histoire comment vivre libre
J’tourne pas la page je check le livre
J’y j’y j’y j’y j’y pense tout le temps
Mais Sarko compose le verbe 'entuber' a tout les temps
Tiers Monde eh eh eh, Little Sénégal eh eh eh, la branche R.A.P
Du L.K.P Yeah eh eh
M.A.D.A.T entre deux mondes OK
Pour résumer mets du Coran dans ma PSP
J’espère crever fidèle
Le rap est une femme, j’en ai rien a foutre d’elle
Je fais du rap conscient sans l’faire exprés
Car dans mon tié-quar seul les dealers sont des superstars
Tiers Monde Déter Déter Din Records Déter Déter
Sénégal Déter Déter Tiers Monde Déter Déter
IBRAH:
Puisqu’ils nous privent pous nous tenir sous assistanat
Crois tu qu’on kiffe de devoir vivre aussi bas?
Tradução da letra
A lived, a black, a matching rap text
A boom clac boom clac clac tha ' D. R. E
Parka green khaki é r'parti mc vai para o estúdio nós nunca estamos fora
Não procure o paraíso na terra onde cresci
É merda com ou sem Rachida Dati.
A rent Hami, a barrette a yanklee
Uma t-shirt suja que nenhuma mulher amamenta.
Por favor, é o terceiro mundo.
Ele vem da rua não confundir mixtape e sextape
O Rap é só um pretexto, na pior das hipóteses, sabe fazer sexo.
Quero sair impune, não importa se a paz tem de parar.
A tua Pateta quer uma grande parte, um Óscar.
Tarde demais passa pela caixa do salão
O mektoub vem e peida os meus dentes
E não são os meus amigos do facebook que estão a voltar
Não quero pagar impostos !!!
Como tocar no pote sem branquear a minha pele
Desde que o tit-pe tem recursos perigosos.
Dá-me 1000, rápido ... Eu ganharia 10 mil.
Não há nada a perder, nada a ganhar, nada a roubar, nada a tirar
Nada a perder, nada a peidar, nada a foder, nada a vender
Nada nos olhos, nada para coçar. é o estalido. nada na barriga.
Nada em crainde, nada em graille, por isso não fazemos nada juntos.
Desde que apertam o torno, apodrecemos no gueto.
Que nos aproximamos da morte muito cedo, falas de uma hipótese de termos prisão, mandado de depoimento, insucesso escolar, bedo.
Anuncio a dor dos esquecidos do estado
Os Estados-Membros têm de impedir que os registos detenham um efeito dissuasor.
Senegal det det Terceiro Mundo det det
A minha rua está resumida em letras
A. D. N., H. I. V, N. T. M. V. I. P
Um jovem que vai contra a parede mesmo em T. G. V.
Quando toco numa prova de euros Salsa toca numa coisa que o meu primo coal até tem o dia de todos os Santos
É o bem dele, o haram virá prender-me.
O dinheiro não faz felicidade são palavras de homens blindados
Histórico de tráfego irónico como viver livre
Não viro a página, vejo o livro.
J'y J'y j'y j'y acho que o tempo todo
Mas Sarko compõe o verbo "entubar" o tempo todo.
Terceiro mundo eh eh eh eh, pequeno Senegal eh eh eh eh eh, o ramo R. A. P
De L. K. P sim eh
M. A. D. A. T entre dois mundos OK
Para resumir os mets do Alcorão em meu PSP
Espero morrer fiel
Rap é uma mulher, estou-me nas tintas para ela.
Eu faço rap consciente sem fazê-lo expresso
Porque na minha gravata só os traficantes são superstars
Os Estados-Membros Têm De Impedir Que Os Registos Detenham Um Efeito Dissuasor.
Senegal Det Det Terceiro Mundo Det Det
IBRAH:
Uma vez que nos privam de nos manter sob assistência
Achas que gostamos de viver assim tão baixo?