Tierra Santa — La Voz Del Destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Voz Del Destino" de Tierra Santa.
Letra
Nunca fue un destino más cruel
que aquel que un día de tu ser
te robó la libertad
vives un destierro sin saber
porque delito pudo ser
y los sueños se te van
Más allá del llanto y las cadenas
hay un lugar al que juraste volver
donde quedó toda una vida entera
que un día sueñas volver a ver
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
Sientes que te invaden la locura, el dolor y la amargura
de este encierro sin final
solo queda viva la esperanza de un recuerdo que aun perdura
y te impulsa a respirar
y enviar un plegaría al cielo
cruzar los muros que te impiden vivir
despertar de este maldito sueño
y que la luz de nuevo surja en ti No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
tu libertad
Como descubrir esa mentira
si el dolor y la tristeza se aferran a ti como disfrutar de la venganza
cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
de un corazón que ya no quiere latir
una herida que jamás se ha cerrado
la de una vida que quedó sin vivir
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
no habrá razón que vuelva a cambiar la verdad
nunca podrán quitarte la libertad
Tradução da letra
Nunca foi um destino mais cruel
que aquele que um dia do teu ser
ele roubou te a liberdade
vives um exílio sem saber
porque crime pode ser
e os sonhos vão se embora
Além do choro, e das correntes
há um lugar para onde juraste voltar
onde ficou uma vida inteira
que um dia sonhas voltar a ver
Não haverá prisão que te possa prender
lei ou traição que alcance sua liberdade
Você sente que você é invadido pela loucura, dor e amargura
deste encerramento sem fim
só resta viva a esperança de uma recordação que ainda perdura
e isso leva você a respirar
e enviar uma dobraria para o céu
atravessar as paredes que impedem você de viver
acordar deste maldito sonho
e que a luz volte a surgir em ti não haverá prisão que te possa prender jamais
lei ou traição que alcance sua liberdade
a tua liberdade
Como descobrir essa mentira
se a dor e tristeza se apegam a você como desfrutar de vingança
quando impede a verdade à esperança viver
Tanto sofrer sem mais conforto do que chorar
de um coração que já não quer bater
uma ferida que nunca foi fechada
a de uma vida que ficou sem vida
Não haverá prisão que te possa prender
lei ou traição que alcance sua liberdade
não haverá razão para voltar a mudar a verdade
nunca te poderão tirar a liberdade