Étienne Drapeau — Éternelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Éternelle" de Étienne Drapeau.
Letra
Dans les silences du temps
Dans l’aveu muet des saisons
Cette voix que j’entends
Me renvoie sans cesse ton prénom
Dans les regards perdus
Dans les souvenirs et l’oubli
Cette beauté qui me tue
Me rappelle pourquoi je vis
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle tu es celle
Pour qui l’amour ouvre ses ailes
Dans les rêves éveillés
Dans la caresse d’un champ de blé
Ton corps nu sous mes yeux
Me ramène à l’envie d'être deux
Dans l’espoir d'être nous
Dans tes nuits je marche à genoux
C’est toi que j’aimerai
Mon amour, mon éternité
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle tu es celle
Pour qui l’amour ouvre ses ailes
Eternelle tu m’appelles
Du fond de ta nuit, de ton ciel
Eternelle toi si belle
A jamais, tu es mon éternelle
Tradução da letra
No silêncio do tempo
Na admissão silenciosa das estações
Esta voz que ouço
Envia-me sempre o teu primeiro nome.
Nos olhares perdidos
Na memória e no esquecimento
Aquela beleza que me mata
Lembra-me porque vivo
Eterna você me chama
Do fundo da tua noite, do teu céu
Eterno és tu
Para quem o amor abre as suas asas
Em sonhos acordados
Na carícia de um campo de trigo
O teu corpo nu diante dos meus olhos
Faz-me querer ser dois
Esperando ser nós
Nas tuas noites ando de joelhos
Vou amar-te
Meu amor, minha eternidade
Eterna você me chama
Do fundo da tua noite, do teu céu
Eterno és tu
Para quem o amor abre as suas asas
Eterna você me chama
Do fundo da tua noite, do teu céu
Eterna você tão bonita
Para sempre, és o meu eterno