Tiemo Hauer — Unwiderstehlich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unwiderstehlich" de Tiemo Hauer.
Letra
Mal wieder Freitag Abend und mal wieder der selbe Laden, in dem wir uns sicher
schon 1000 mal gesehen haben.
Du stehst wieder da, wo Du immer stehst, läufst rüber zur Bar, zu der Du immer
gehst
Du schaust kurz zu mir rüber, ich will Dir grade winken
Da drehst Du Dich wieder weg um auszutrinken
Es gibt was, das du nicht weißt
Ich geh nur schlafen, um von Dir zu träumen
Ich geh nur aus, um Dich nicht zu versäumen
Ich geh nur tanzen, weil ich weiß, dass Du das gerne machst
Weil Du dabei so unglaublich sexy unwiderstehlich lachst…
so unglaublich sexy unwiderstehlich lachst
Wir sind beide tanzen, Du mit Deinen, ich mit meinen Leuten
Schau doch einmal zu mir rüber, es würde mir so viel bedeuten
Du bewegst Dich wieder so, wie Du es immer tust
Ich warte nur auf den Moment wenn Du Dich ausruhst
Plötzlich ist es soweit, Du stehst neben mir
Wir sind endlich zu zweit, ich glaub, jetzt sag ich’s Dir
Bekomm kein Wort heraus, wir schaun uns an Plötzlich sprichst Du aus, was ich kaum fassen kann
Denn Du sagst plötzlich zu mir
(Dank an Tini für den Text)
Tradução da letra
Mais uma vez sexta-feira à noite e mais uma vez a mesma loja em que temos a certeza
já vi mil vezes.
Você fica onde está sempre, corre para o Bar, para o qual você sempre
indo
Se me olharem brevemente, só vos quero acenar.
Desde que te viras de novo para beber
Há algo que não sabes
Só vou dormir para sonhar contigo.
Só vou sair para não sentir a tua falta.
Só vou dançar porque sei que gostas de fazer isso.
Porque RIS tão incrivelmente sexy irresistível…
tão incrivelmente sexy gargalhadas irresistíveis
Estamos os dois a dançar, tu com o teu, eu com o meu povo.
Olha para mim, significaria muito para mim.
Voltas para trás como sempre fazes
Estou à espera do momento em que descansas.
De repente está na hora, estás ao meu lado
Finalmente somos dois, acho eu, agora digo - te
Não se espalhe, olhamos um para o outro de repente você fala, o que eu mal posso acreditar
'Cause you suddenly say to me
(Agradecimentos à Tini pelo texto)