Tiemo Hauer — Immer weiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer weiter" de Tiemo Hauer.
Letra
Wenn ich gefallen bin, habt Ihr auch mich gezeigt,
ich bin aufgestanden und habe mich verneigt.
Wenn ich geweint hab, habt Ihr mich ausgelacht,
ich hab die Tränen weggewischt und einfach weitergemacht.
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
einmal seht, dass es trotzdem geht.
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
mal versteht, worum’s im Leben wirklich geht.
Wenn ich tanze, steht Ihr nur in der Ecke
Ich zieh mich raus, wenn ich in Problemen stecke
und wenn ich lache, schaut Ihr nur an die Wand
Ich nehm mein Leben eben selber in die Hand
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
einmal seht, dass es trotzdem geht.
Ich nehm mit Absicht den Weg, auf den Ihr die Steine legt. Damit Ihr endlich
mal versteht, worum’s im Leben wirklich geht.
(Dank an Tini für den Text)
Tradução da letra
Quando caí, mostraste-me ,
Levantei-me e curvei-me.
Quando chorei, riste-te de mim.,
Limpei as lágrimas e continuei.
Tomo deliberadamente o caminho no qual colocas as pedras. Para que finalmente
assim que vires que ainda funciona.
Tomo deliberadamente o caminho no qual colocas as pedras. Para que finalmente
vamos entender o que a vida realmente é.
Quando eu danço, tu ficas no canto
Eu saio quando estou em apuros.
e quando me Rio, olhas para a parede
Tiro a minha vida pelas minhas próprias mãos.
Tomo deliberadamente o caminho no qual colocas as pedras. Para que finalmente
assim que vires que ainda funciona.
Tomo deliberadamente o caminho no qual colocas as pedras. Para que finalmente
vamos entender o que a vida realmente é.
(Agradecimentos à Tini pelo texto)