Tickle Me Pink — We Still Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Still Dance" de Tickle Me Pink.
Letra
when i gaze into those pearly blues
a bright up is all i once knew
haunts me from my past
it’s like a sickness that you can’t delude
there’s nothing more to hold onto
but the memory’s fading fast
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
if the crush is all we hold onto
what’s the point pretending to have hope for what’s been lost
hope for whats been lost
although i know its never real
i still have the nerves to feel
closer than we are
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love I’m learning nothing
from our ways
from our ways
we’ll still dance tonight
God it feels so right
to sing this song as i voice my mind to sleep
we’ll still dance tonight
if the moments right
I’ll sing this song till i voice my mind to sleep
in case you didn’t notice
it’s like this every night
we’re both pretending this is something
but we’re nothing in the end
tomorrow is a new day
but everyday’s the same
i love our love i’m learning nothing
from our ways
from our ways
it’s ok.
Tradução da letra
quando olho para aqueles olhos azuis
a bright up is all i once knew
assombra-me do meu passado
é como uma doença que você não pode iludir
não há mais nada a guardar
mas a memória está a desaparecer rapidamente.
ainda vamos dançar esta noite.
Deus parece tão certo
para cantar esta canção enquanto eu faço a minha mente dormir
ainda vamos dançar esta noite.
se os momentos certos
Cantarei esta canção até que a minha mente adormeça
caso não tenhas reparado
é assim todas as noites.
estamos ambos a fingir que isto é alguma coisa.
mas não somos nada no fim
amanhã é um novo dia
mas todos os dias são iguais
eu amo o nosso amor não estou a aprender nada
dos nossos caminhos
se a paixoneta é tudo o que temos
para quê fingir ter esperança no que se perdeu?
esperança para o que foi perdido
embora eu saiba que nunca é real
ainda tenho os nervos para sentir
mais perto do que estamos
ainda vamos dançar esta noite.
Deus parece tão certo
para cantar esta canção enquanto eu faço a minha mente dormir
ainda vamos dançar esta noite.
se os momentos certos
Cantarei esta canção até que a minha mente adormeça
caso não tenhas reparado
é assim todas as noites.
estamos ambos a fingir que isto é alguma coisa.
mas não somos nada no fim
amanhã é um novo dia
mas todos os dias são iguais
eu amo o nosso amor não estou a aprender nada
dos nossos caminhos
dos nossos caminhos
ainda vamos dançar esta noite.
Deus parece tão certo
para cantar esta canção enquanto eu faço a minha mente dormir
ainda vamos dançar esta noite.
se os momentos certos
Cantarei esta canção até que a minha mente adormeça
caso não tenhas reparado
é assim todas as noites.
estamos ambos a fingir que isto é alguma coisa.
mas não somos nada no fim
amanhã é um novo dia
mas todos os dias são iguais
eu amo o nosso amor não estou a aprender nada
dos nossos caminhos
dos nossos caminhos
está tudo bem.