Tickle Me Pink — Beside The Others letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside The Others" de Tickle Me Pink.
Letra
How could she be With a wretch like me
I’m a broken shell of a man that never was
I’d trade all that we’ve made
Just for one more date with destruction
I’m not being fair to you
I’m lyin' to myself
It hurts to see her face to see her on my shelf
Beside the others
You’re the cutest thing
I’ve seen
You’re all a man could need
But I’m lifeless
I need to tell you no I just can’t let her go
'Cause I’m selfish
So selfish
I’m not being fair to you
I’m lyin' to myself
It hurts to see her face
Sittin' on my shelf
Beside the others
If I could tell you one thing
I think that you should know
I’m not afraid to love you
Just of letting go If love and comfort
Are the same thing
Then why can’t I ever find my way out?
I want to say we’re strong
We can carry on But I’m dragging you down
Ya I’m bringing you down
I’m dragging you down with me
I’m not being fair to you
I’m lyin' to myself
It hurts me to see her face
Sitting on my shelf
If I could tell you one thing
I think you should know
I’m not afraid to love you
Just of letting go Just of letting go Just of letting go
Tradução da letra
Como pode ela estar com um desgraçado como eu?
Sou uma concha partida de um homem que nunca foi
Trocaria tudo o que fizemos
Só para mais uma data com destruição
Não estou a ser justo contigo.
Estou a mentir a mim mesmo.
Dói ver a cara dela a vê-la na minha prateleira.
Ao lado dos outros
És a coisa mais gira
Eu vi
És tudo o que um homem precisa
Mas não tenho vida
Tenho de te dizer que não posso deixá-la ir.
Porque sou egoísta
Tão egoísta.
Não estou a ser justo contigo.
Estou a mentir a mim mesmo.
Dói-me ver a cara dela.
Sentado na minha prateleira
Ao lado dos outros
Se te pudesse dizer uma coisa
Acho que devias saber
Não tenho medo de te amar
Apenas de deixar ir se amor e conforto
São a mesma coisa
Então porque é que nunca encontro a saída?
Quero dizer que somos fortes.
Podemos continuar, mas estou a arrastar-te para baixo.
Estou a deitar-te abaixo
Estou a arrastar-te comigo
Não estou a ser justo contigo.
Estou a mentir a mim mesmo.
Dói-me ver a cara dela.
Sentado na minha prateleira
Se te pudesse dizer uma coisa
Acho que devias saber.
Não tenho medo de te amar
Só de deixar ir só de deixar ir só de deixar ir