Tic Tac Toe — Morgen ist Heute schon Gestern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morgen ist Heute schon Gestern" de Tic Tac Toe.
Letra
Es war endlich Wochenende -
würde ich dich wieder seh'n?
Würd'st du wieder nur an mir vorbeigehen?
Mir den Kopf verdreh'n, ohne es zu wissen?
Eigentlich hättest du's schon merken müssen
Ich ging raus in die Nacht, in Gedanken bei dir
plötzlich stand'st du direkt neben mir
und ich Idiot hatte die Chance vertan
sagte kein Wort starrte dich nur an
Du fingst an zu lächeln, oder war es mehr ein Lachen?
Doch das war in dem Moment nicht auszumachen
doch eins war klar, dieser eine Augenblick
schickte mich in meine Welt zurück
Ich war doch sonst nicht so, konnte es nicht glauben
und das nur, von einem Blick in deine Augen
ich würd' dich schon vergessen, wofür bräuchte ich dich
in dem Moment traf mein Herz ein Stich
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
MORGEN IST ES VORBEI
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
DENN DANN IST ES VORBEI
Es waren Wochen vergangen,
ich hatte dich vergessen fast vergessen
doch dann musste ich dich wieder treffen
diesmal würd' ich's dir gesteh'n
diesmal würd'st du nicht nur einfach so vorbeigehen
Er konnte sich sofort erinnern, das hätt' ich nicht gedacht
er fragte mich "Warum hast du nichts gesagt?
Du warst auf einmal weg, ich wollte grad was fragen
du warst so süß,
ich konnt' es kaum ertragen"
Das konnte doch nicht wahr sein, er empfand wie ich
und ich sah es damals einfach nicht
aber jetzt würd' ich den Fehler nicht noch einmal begeh'n
ich fing' an ihm verliebt in die Augen zu sehn'
Sie stand' auf einmal da und ich ahnte sofort
ich war zur falschen Zeit am richtigen Ort
ich hatte meine Chance, doch ich hab' sie verpasst
hätt' ich mir damals doch ein Herz gefasst
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
MORGEN IST ES VORBEI
MORGEN IST MORGEN IST - HEUTE SCHON GESTERN
DENN DANN IST ES VORBEI
Tradução da letra
Finalmente era fim-de-semana. voltaria a ver-te?
Podes passar-me outra vez?
Virar a minha cabeça sem saber?
Na verdade, você deve ter notado que eu saímos para a noite, em seus pensamentos, de repente, você estava bem perto de mim e eu Idiota tinha perdido a Chance de não disse uma palavra, apenas olhou para você você começou a sorrir, ou foi mais uma risada?
Mas que era impossível de fazer, de Momento, mas uma coisa era clara, que em um momento, me enviou de volta para o meu mundo, eu antes não era assim, não podia acreditar, e que, apenas, a partir de um olhar em seus olhos eu iria esquecer de você já, o que eu precisaria de você para nesse Momento meu coração bateu uma picada de amanhã, é amanhã, é hoje já ontem de manhã, é sobre o amanhã, é amanhã, é hoje já ontem, porque, então, é mais semanas se passaram, Eu tinha esquecido que você quase me esqueci, mas então eu tive que encontrar você novamente, desta vez eu iria confessá-lo a você esse tempo não é apenas caminhar por gosto que ele poderia imediatamente lembre-se que eu não acho que ele me perguntou "por que você não disse nada?
Você se foi de repente, eu só queria pedir que você era tão doce, que eu mal podia suportar isso" que não podia ser verdade, ele sentiu gosta de mim e eu simplesmente não vê-lo, mas agora eu não iria cometer o erro novamente, eu comecei a vê-lo no amor com os olhos', ela ficou' de repente lá e eu imediatamente adivinhou que eu estava no lugar certo na hora errada, eu tive a minha Chance, mas eu perdi, eu teria pego o meu coração, mas amanhã é amanhã, é hoje já ontem de manhã, é sobre o amanhã, é amanhã, é hoje já ontem, porque, então, é mais