Tic Tac Toe — Das ist Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ist Lee" de Tic Tac Toe.
Letra
Lee ist hier, so fies wie nie,
und jetzt ist keiner von euch wirklich sicher.
Denn Lee ist hier, und ohne sie
da ist das Leben doch nur halb so witzig!
L-e-e ist zurückgekommen
und die Leute schrei'n: "Is’ die verrückt geworden?
Und ist das nicht die von Tic Tac Toe?"
Ich mach lärm wie 'ne Calico – klick klack – pow!
Mein Schädel is' dick, ihr redet nur Shit
und erzählt immer nur Käse wie Desiree Nick.
Man muss nur'n Porno dreh'n und fährt gegen die Wand
und kriegt 'nen goldenen Bären in diesem Medienland.
Ich kauf für 'ne Million Silikon
und lauf rum in meinem Video wie 'n billiger Klon.
Renn zum Bum-Bum-Boris, die paar Stunden lohn' sich.
Du kriegst jeden rum wenn du nur dumm wie Stroh bist.
Wer ist Overground? Ich kenn nur Untergrund!
Ich will nur echten Sound, der Rest ist ungesund.
Ich bin im Game und krieg' den Ball ab, kick wie Ballack,
kick wie Beckham... Toooor!
Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt
Ihr schreit wie Babies und die Windeln sind nass
Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es krass
Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein, Das – Ist – Lee!
Und wem es nicht passt
Der hat was in seinem Leben verpasst
Ich hab das ganze Gerede so satt
Die is' nich' nur irgendeine, man, Das – Ist – Lee!
Zieht den Stock aus'm Arsch, werdet endlich locker.
Ich kauf 'n Koffer und Rent-a-Pocher.
Steck ihn rein, schick ihn mit der Post ab,
durch'n ganzen Ostblock, nach Ost-Vladivostock...
Ohne Scheiss, halt Alkohol bereit,
denn ich leb' in einer Stadt mit Klaus Wowereit.
Das soll'n Homo sein? Der is' nich' po-bereit.
Guck so wirkungsvoll kann Promo sein...
So was wie Lee, das macht ihr nie
und ich mach euch nass wie Apres-Ski.
Die Leute sind jetzt wach und sie tanzen gerade
und es schneit auf's Dach vom Musikanten-Stadl...
Ich kenn den ganzen Laden schon über 20 Jahre.
Ich geh jetzt in die Politik, du kannst den Kanzler fragen.
Gib mir 'ne eigene Show und ihr habt schon verloren,
Ich nenn’ sie Deutschlands nervigste Moderatoren!
Hier ist der letzte Vers, damit ich endlich weg kann.
Ich muss noch zu Kerner und wenn nich', zu Beckmann.
Die fragen eh die gleiche, ewige Scheiße:
"Bist du wieder heiß oder lediglich pleite?
Und wie war das damals mit deinem Mann?
Und ist Ricky wirklich zickig?" – Tja da war was dran!
"Und warst du im Rotlicht unterwegs?
Und wenn ja, wie war's? Lass es uns verstehen!
Wo warst du so lang? Wo sind die anderen Beiden?
Denkst du, du schaffst es allein, ohne daran zu zweifeln?"
Yup! Ich mach das schon,
ich mach jetzt nur schnell mein Album und dann habt ihrs schon,
Und dann bin ich wieder drin in der Regenbogenpresse
und grins wieder in jede verlogene Fresse…
Denn bald bin ich wieder ein reiches Schwein,
doch ich geb' nichts ab, denn Geiz is' geil!
Tradução da letra
O Lee está aqui, tão nojento como sempre.,
e agora nenhum de vocês está realmente seguro.
Porque o Lee está aqui, e sem ela
a vida só tem metade da Graça!
L-e-E voltou.
e as pessoas gritam: "ela está louca?
E não é aquela do Tic tac Toe?"
Faço barulho como um Calico – click-clack – pow!
O meu crânio é espesso, estás só a dizer merdas.
e só conta ao cheese como à Desiree Nick.
Só tens de filmar pornografia e conduzir contra a parede.
e arranja um urso de ouro neste país da comunicação social.
Compro por um milhão de silicone.
e correr por aí no meu vídeo como um clone barato.
Corre para bum-bum-Boris, as poucas horas valem a pena.
Tens toda a gente por perto, se fores estúpido como a palha.
Quem é o Overground? Só conheço o subsolo!
Só quero um som verdadeiro, o resto não é saudável.
Eu estou no jogo e a guerra a bola fora, Chute como Ballack,
chuta como Beckham... Toooor!
Eu faço a minha coisa, não importa quem não cabe
Gritas como Bebés e as fraldas estão molhadas
Eu abro a boca e você acha-a grosseira.
Olha para um avião, um pássaro, não, aquele-é-Lee!
E quem não se encaixa
Ele perdeu alguma coisa na sua vida.
Estou tão cansado de toda a conversa.
Não é qualquer um, Meu!
Tira-me o pau do rabo e solta-te.
Eu compro uma mala e alugo um Pocher.
Coloca-o, envia-o com o correio.,
através de todo um bloco de leste, para leste de Vladivostock...
Sem merda, mantém o álcool pronto.,
porque vivo numa cidade com o Klaus Wowereit.
Isso é suposto ser gay? Está tudo pronto.
A promoção pode ser tão eficaz...
Algo como o Lee, nunca se faz
e vou molhar-te como se fosses um Apres-Ski.
As pessoas estão acordadas agora e estão a dançar
e está a nevar no telhado de Musikanten-Stadl...
Conheço este lugar há mais de 20 anos.
Agora vou para a política, pode perguntar ao Chanceler.
Dá-me o teu próprio espectáculo e já perdeste.,
Chamo-lhes os moderadores mais irritantes da Alemanha!
Aqui está o último verso para que eu possa finalmente escapar.
Ainda tenho de ir ao Kerner e, se não, ao Beckmann.
As perguntas são a mesma merda eterna.:
"Estás outra vez com calor ou sem dinheiro?
E como foi isso com o seu marido na altura?
E o Ricky é mesmo maricas?- Bem, havia algo nela!
"E estavas no sinal vermelho?
E em caso afirmativo, como foi? Vamos entender!
Onde estiveste tanto tempo? Onde estão os outros dois?
Achas que consegues fazê-lo sozinho sem duvidar?"
Sim! Eu já faço isso.,
Estou a fazer o meu álbum de vez em quando.,
E depois estou de volta à imprensa arco-íris
e sorrir de novo em cada cara mentirosa…
Porque em breve serei um porco rico outra vez,
mas eu não dou nada, porque stinginess é ' horny!