Tiamat — Lucienne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lucienne" de Tiamat.
Letra
Dead angels are our friends
May the demons smile again
And may our virtue be superior
Judge and jury, who’s to blame
And in the end it’s all the same
Rusty ruins with gold exterior
Like quivers hung from clods of grey
You’re getting yourself in our way
I turn the other cheek another day
Lucienne
Burn for me
In a fire of a million degrees
Break down what stands before us
Genosides and Exodus
Folklore of a bleeding Nazarene
A paradise of parasites
Moth holes in wings of white
Hollow psalms of miracles unseen
We are stillborn before the equinox of the Gods
And shall rise from the sound of whipping rods
Years we shall rise from the sound of whipping rods
(the cherubs are falling
The demons are calling)
Tradução da letra
Anjos mortos são nossos amigos
Que os demónios voltem a sorrir
E que a nossa virtude seja superior
Juiz e júri, quem é o culpado
E no final é tudo a mesma coisa
Ruínas enferrujadas com exterior dourado
Como os calafrios pendurados em pedregulhos cinzentos
Estás a meter-te no nosso caminho.
Dou a outra face noutro dia
Lucienne
Arde por mim
Num fogo de um milhão de graus
Quebre o que está diante de nós
Genósidos e Êxodo
Folclore de um maldito Nazareno
Um paraíso de parasitas
Buracos de traça nas asas de branco
Salmos ocos de milagres invisíveis
Somos nados-mortos antes do equinócio dos deuses.
E erguer-se-ão do som das varas de chicote
Anos nos levantaremos do som dos açoites
(os querubins estão caindo
Os demónios estão a chamar)